1
00:00:13,840 --> 00:00:16,030
DEHA (geniu)
Episodul 10

2
00:00:16,100 --> 00:01:40,030
www.equipolatinoamericano.com
AVEM NEVOIE DE DONAȚIILE DVS., NU UITAȚI, VA ROG

3
00:01:43,310 --> 00:01:52,430
Fiul meu Ferman. Mândria mea. În același timp, cel
coordonator de proiect al companiei noastre.

4
00:01:53,210 --> 00:01:58,030
Un geniu în domeniul finanțelor.
Iti multumesc din nou.

5
00:01:59,360 --> 00:02:01,609
Mulțumesc, fiule. E bine că exiști.

6
00:02:10,543 --> 00:02:17,716
Îi mulțumesc tatălui meu pentru că mi-a oferit această oportunitate.

7
00:02:26,836 --> 00:02:28,036
Pentru tatăl meu...

8
00:02:33,370 --> 00:02:35,656
Spune-mi tu, tinere Karan. E rândul tău.

9
00:02:37,720 --> 00:02:40,990
Să iubești atât de mult și să înfrunți atâta trădare.

10
00:02:41,840 --> 00:02:43,083
Să fie acordat.

11
00:02:50,540 --> 00:02:54,423
De acum ne vom strădui împreună.

12
00:02:56,520 --> 00:03:00,656
Pentru că de astăzi suntem o mare familie.

13
00:03:18,010 --> 00:03:23,256
Bunico, stai jos. Bunica, bunica, haide.

14
00:03:57,710 --> 00:04:06,123
Pentru fericirea familiei noastre, pentru a proteja
familiei noastre de tot, vom munci din greu.

15
00:04:12,640 --> 00:04:14,703
Să lucrăm cu toții împreună.

16
00:04:14,853 --> 00:04:18,690
În primul rând fiului meu, care face tot posibilul.

17
00:04:19,210 --> 00:04:23,710
Și, desigur, a contribuit la realizarea acestui vis.

18
00:04:23,840 --> 00:04:28,040
Îmi exprim profunda recunoștință
oamenilor de afaceri respectați.

19
00:04:51,600 --> 00:04:54,390
<i>Nu îndrăzni să faci nimic, totul este anulat.</i>

20
00:04:59,800 --> 00:05:01,480
La naiba.

21
00:05:02,556 --> 00:05:03,780
Nu l-au trecut sau ce?

22
00:05:03,805 --> 00:05:05,990
Cum poți face asta când fratele tău este acolo, fiule?

23
00:05:06,890 --> 00:05:09,470
Iskender a găsit o modalitate de a scăpa din nou.

24
00:05:11,340 --> 00:05:12,170
ADEVĂRAT.

25
00:05:12,240 --> 00:05:13,230
ADEVĂRAT.

26
00:05:17,989 --> 00:05:20,819
Dar... dar...

27
00:05:22,120 --> 00:05:24,550
Adevăratele aplauze sunt pentru tine.

28
00:05:25,240 --> 00:05:28,620
Noi.... existăm datorită ție.

29
00:05:28,640 --> 00:05:34,120
Existam datorita increderii tale
în noi, credința Lui în noi.

30
00:05:34,500 --> 00:05:40,550
Deci cele mai mari aplauze sunt la tine.
Vă fac ovație în picioare.

31
00:05:56,370 --> 00:05:59,730
Du-te frate, du-te frate...

32
00:06:00,320 --> 00:06:02,943
Ne vom ridica cu toții împreună.

33
00:06:05,240 --> 00:06:08,240
Nimeni nu se poate opune succesului nostru.

34
00:06:08,840 --> 00:06:12,110
Pentru că suntem o familie mare.

35
00:06:54,550 --> 00:06:56,080
Fiule, e în regulă, calmează-te.

36
00:06:56,080 --> 00:06:58,230
Devran, nu te-ai fi putut gândi la asta. În regulă.

37
00:07:05,780 --> 00:07:10,340
<i>Sugerez să punem capăt acestei asocieri.
Nu prea vă plac aceste lucruri.</i>

38
00:07:10,600 --> 00:07:12,030
<i>Te-am eliberat.</i>

39
00:07:12,310 --> 00:07:14,960
<i>Așadar, ai găsit pe cineva
Pe cine să-i arunce lui Karga ca să-l distrugă?</i>

40
00:07:15,147 --> 00:07:16,467
<i>Am găsit-o.</i>

41
00:07:16,570 --> 00:07:21,050
<i>Nu înțelege lucruri precum
tu, dar înțelegi contabilitatea.</i>

42
00:07:21,400 --> 00:07:23,383
Înțelegeți contabilitatea.

43
00:07:24,950 --> 00:07:27,100
fiule! fiule!

44
00:07:27,100 --> 00:07:28,260
Bunico, vino.

45
00:07:28,740 --> 00:07:30,060
fiule.

46
00:07:31,410 --> 00:07:32,720
Ce a fost asta tocmai acum?

47
00:07:32,760 --> 00:07:33,090
În regulă.

48
00:07:33,090 --> 00:07:33,760
Devran!

49
00:07:33,760 --> 00:07:34,720
Ce a fost asta, fiule?

50
00:07:34,720 --> 00:07:35,410
În regulă.

51
00:07:35,410 --> 00:07:36,040
Calma.

52
00:07:36,040 --> 00:07:39,360
Nu striga în mijlocul străzii.
El este fiul ei până la urmă.

53
00:07:39,360 --> 00:07:42,770
Te implor, bunico, nu o face, nu acum, oprește-te.

54
00:07:42,790 --> 00:07:43,870
Bine, voi sta liniștit.

55
00:07:43,950 --> 00:07:46,940
Fiule, ce se va întâmpla? Ce se va întâmpla cu Ferman?

56
00:07:47,140 --> 00:07:50,350
- Lasă-l afară, dă-i drumul.
- Nu va ieși.

57
00:07:50,760 --> 00:07:53,560
S-a închis cortina pe el, nu vine, e bine.

58
00:07:54,460 --> 00:07:56,480
Va merge pe autostradă.

59
00:07:56,680 --> 00:07:58,120
El doarme. O știi deja.

60
00:07:58,190 --> 00:08:01,480
Devran, știi că este ca un astrolog,
Va aștepta până pleacă toată lumea.

61
00:08:01,550 --> 00:08:02,230
Ce vom face?

62
00:08:02,230 --> 00:08:04,630
Haide, să așteptăm.
Să mergem, să așteptăm în parcare.

63
00:08:04,670 --> 00:08:05,630
Haide.

64
00:08:06,020 --> 00:08:06,800
Haide, mamă.

65
00:08:06,800 --> 00:08:07,750
Unde mergem?

66
00:08:07,750 --> 00:08:09,856
Nu-mi voi lăsa fiul în seama ție, mamă.

67
00:08:11,480 --> 00:08:12,770
Răspunde acum.

68
00:08:15,690 --> 00:08:18,250
Jur, nu ar fi putut merge mai bine.

69
00:08:18,380 --> 00:08:20,480
Nu mă așteptam la asta, nu voi minți.

70
00:08:20,910 --> 00:08:23,240
Stai, acesta este doar începutul.
Avem un drum lung de parcurs.

71
00:08:23,240 --> 00:08:25,650
ADEVĂRAT? Tu și cu mine vom fi mereu în frunte, fiule.

72
00:08:26,510 --> 00:08:28,180
Nu ai spus că nu vei vorbi despre mine?

73
00:08:28,840 --> 00:08:30,510
Dacă aș fi spus asta, nu ai fi venit.

74
00:08:30,540 --> 00:08:33,570
Te-aș lăsa abandonat într-un colț?

75
00:08:33,590 --> 00:08:35,936
Lasă-i pe toată lumea să cunoască valoarea ta.

76
00:08:37,160 --> 00:08:38,130
Ferman...

77
00:08:38,840 --> 00:08:40,570
Bună ziua.

78
00:08:40,840 --> 00:08:45,010
Te așteptam să ieși, dar
Se pare că ai lucruri de făcut.

79
00:08:45,160 --> 00:08:46,170
am de gând să plec.

80
00:08:47,120 --> 00:08:50,690
Nu se poate, vei veni și tu.
Este o seară importantă, o să sărbătorim.

81
00:08:52,130 --> 00:08:53,530
Nu te voi deranja.

82
00:08:53,530 --> 00:08:55,530
In nici un caz. In nici un caz.

83
00:08:55,790 --> 00:08:59,110
Hai, nu lasa kebabul sa se raceasca, hai.

84
00:09:00,640 --> 00:09:04,543
Vino, bineînțeles, vino, vino.

85
00:09:06,340 --> 00:09:08,290
râzi de mine? râzi?

86
00:09:11,370 --> 00:09:12,950
Deschide ușa pentru cumnata ta, fiule.

87
00:09:12,950 --> 00:09:14,060
Desigur, domnule Iskender.

88
00:09:14,060 --> 00:09:15,420
Apoi rezolvă acolo. BINE?

89
00:09:15,420 --> 00:09:17,030
E în regulă, domnule Iskender. Te rog, cumnata.

90
00:09:17,030 --> 00:09:18,400
Ne vedem acolo.

91
00:09:18,730 --> 00:09:19,170
Fiul vino.

92
00:09:19,170 --> 00:09:20,403
Aici.

93
00:09:24,080 --> 00:09:25,060
Frate.

94
00:09:26,836 --> 00:09:27,976
Redirecţiona.

95
00:09:31,250 --> 00:09:32,060
Nu o face.

96
00:09:33,690 --> 00:09:34,600
Haide, fiule.

97
00:09:43,103 --> 00:09:45,713
Ferman, ce sa întâmplat?

98
00:09:47,450 --> 00:09:48,400
Haide, fiule.

99
00:09:52,540 --> 00:09:53,710
Nimic.

100
00:09:54,970 --> 00:09:55,580
Ferman!

101
00:09:55,580 --> 00:09:56,030
Așteaptă.

102
00:09:56,030 --> 00:09:57,790
Fiule, ce faci?

103
00:09:59,520 --> 00:10:00,640
Ferman!

104
00:10:02,580 --> 00:10:03,720
E în regulă, mamă.

105
00:10:20,520 --> 00:10:24,770
Cum poate pleca? Cum se poate? Cum poate pleca?

106
00:10:25,100 --> 00:10:25,720
unchiule.

107
00:10:25,720 --> 00:10:26,530
Devran.

108
00:10:26,800 --> 00:10:28,060
Du-i acasă.

109
00:10:28,060 --> 00:10:28,890
În regulă.

110
00:10:29,420 --> 00:10:30,850
Voi găsi un taxi mare și mă voi întoarce.

111
00:10:30,850 --> 00:10:31,310
Devran.

112
00:10:31,310 --> 00:10:34,290
Ți-am spus să vii acasă, Esme.

113
00:10:39,400 --> 00:10:40,350
Devran!

114
00:10:40,770 --> 00:10:41,840
Devran!

115
00:10:44,250 --> 00:10:45,760
Știi unde vor merge?

116
00:10:45,790 --> 00:10:46,630
Nu stiu.

117
00:10:47,060 --> 00:10:48,480
Apoi accelerați.

118
00:10:55,930 --> 00:10:58,620
Fiule, cum ai putut să nu auzi asta?

119
00:10:58,740 --> 00:11:00,250
Cum să nu știi asta?

120
00:11:00,250 --> 00:11:02,270
Exact, exact. Dă-mi-o aici.

121
00:11:02,270 --> 00:11:05,550
Fiule, ești acolo ca un stâlp sau așa ceva?
De ce te-am trimis acolo?

122
00:11:06,010 --> 00:11:06,760
Dă-mi-o.

123
00:11:06,890 --> 00:11:09,440
Omule, de unde ar trebui să știu?
Mă trimit undeva în fiecare minut.

124
00:11:09,440 --> 00:11:13,520
Ieri mă ocupam de treburile lui Devran.
Aysel, Imre, nu termină.

125
00:11:13,520 --> 00:11:16,140
Deci, a făcut totul în secret pentru mine.
A ascuns-o de toată lumea.

126
00:11:16,150 --> 00:11:20,116
Deci, ce s-a întâmplat când ai ascuns asta?
A făcut spectacol cu ​​fiul său în mijlocul tuturor.

127
00:11:21,270 --> 00:11:25,380
Oricum, dar acum ține ochii cu ochii închiși.

128
00:11:25,570 --> 00:11:26,290
Tăiați.

129
00:11:26,290 --> 00:11:28,336
E în regulă, omule. Acum voi fi mai atent. Eyvallah.

130
00:11:29,740 --> 00:11:31,170
Ce se întâmplă cu tine?

131
00:11:34,530 --> 00:11:35,790
Mătuşă.

132
00:11:36,420 --> 00:11:37,070
-Noi...
-Ferman.

133
00:11:37,070 --> 00:11:38,830
Noi rezolvăm situația lui Ferman... adică...

134
00:11:38,960 --> 00:11:43,476
Ferman este fiul acestui bărbat și
Acest bărbat este tatăl acestui băiat.

135
00:11:45,380 --> 00:11:53,920
Mătușă Cavidan, nu ar fi chiar așa. Poate că nu
Ar trebui să facem asta... atmosfera este deja tensionată.

136
00:11:54,290 --> 00:12:00,600
Ce nu ar trebui să fac? Ce nu ar trebui să fac? Omul acesta este tatăl lui.
A fost plecat ani de zile și acum s-a întors.

137
00:12:00,960 --> 00:12:04,360
Ar fi fost mai bine dacă nu s-ar fi întors, mamă.
Ar fi fost mai bine dacă nu s-ar fi întors.

138
00:12:04,810 --> 00:12:07,420
Gülçe, s-a întors și ce ai făcut?

139
00:12:08,540 --> 00:12:10,850
Bărbatul încearcă să compenseze acești ani de absență.

140
00:12:10,850 --> 00:12:13,750
Este o crimă ca un bărbat să aibă grijă de copilul său?

141
00:12:14,860 --> 00:12:21,600
Ce bine, și-a lăudat fiul în fața tuturor.
Nu este suficient?

142
00:12:21,600 --> 00:12:24,530
Nici un pic, mamă, nici un pic.

143
00:12:24,860 --> 00:12:27,220
Cine știe cum i-a spălat creierul lui Ferman.

144
00:12:27,280 --> 00:12:30,420
Se roagă ca Devran să-l ia de acolo.

145
00:12:30,590 --> 00:12:33,283
Altfel, cine știe ce se va întâmpla cu Ferman.

146
00:12:39,290 --> 00:12:44,890
Cu adevărat, nici măcar regele nu se poate opune
pentru noi când ne stabilim cursul.

147
00:12:45,290 --> 00:12:48,540
Draga mea, cine te poate doborî oricum?

148
00:12:48,570 --> 00:12:49,690
ADEVĂRAT?

149
00:12:57,040 --> 00:12:58,536
Cine este acea doamnă?

150
00:13:00,730 --> 00:13:04,590
Aceasta este a doua soție a tatălui.

151
00:13:04,590 --> 00:13:07,030
Mai presus de toate, acesta este fiul meu.

152
00:13:07,050 --> 00:13:11,190
Nu aș putea face nimic fără el.
El și-a asumat toată povara. Bravo, fiule.

153
00:13:13,680 --> 00:13:14,796
Masallah...

154
00:13:16,490 --> 00:13:18,260
Maşallah, Maşallah.

155
00:13:23,340 --> 00:13:24,616
Bucurați-vă.

156
00:13:36,840 --> 00:13:42,820
Hai si tu. Ești fostul nostru partener.
Poate că poți fi de ajutor în această chestiune.

157
00:13:43,110 --> 00:13:44,160
Nu merită.

158
00:13:48,660 --> 00:13:51,683
Hai frate, hai să mergem. Să nu rămânem aici.

159
00:13:51,903 --> 00:13:55,113
Fiule, ce faci?
Luați-vă mâna. ce faci?

160
00:13:55,240 --> 00:13:56,330
Frate, haide.

161
00:13:56,380 --> 00:13:57,410
Ce s-a întâmplat?

162
00:13:58,400 --> 00:13:59,670
Există vreo problemă?

163
00:14:07,050 --> 00:14:09,300
Probabil probleme de frați.

164
00:14:10,010 --> 00:14:14,076
Acest lucru se întâmplă în familii, dar acum nu este momentul.

165
00:14:14,610 --> 00:14:16,690
Vino afară cu mine.

166
00:14:17,320 --> 00:14:18,250
Ferman.

167
00:14:18,860 --> 00:14:20,270
- Totul e bine.
- Fiule, nu te încurca cu el.

168
00:14:20,300 --> 00:14:20,930
În regulă.

169
00:14:20,930 --> 00:14:21,420
Ferman.

170
00:14:21,420 --> 00:14:22,770
Totul este bine, totul este bine.

171
00:14:22,770 --> 00:14:24,270
- Fiule, nu cădea în capcană.
- Bine.

172
00:14:24,590 --> 00:14:25,980
Mă întorc. Îmi pare rău.

173
00:14:26,850 --> 00:14:28,216
Uită-te la masă.

174
00:14:29,830 --> 00:14:31,270
Masa Lupilor.

175
00:14:33,110 --> 00:14:34,480
Ce faci aici?

176
00:14:34,870 --> 00:14:36,680
Ar trebui să vă pun această întrebare.

177
00:14:36,680 --> 00:14:39,470
- Tu esti...
-Cine esti tu sa ma certati?

178
00:14:39,836 --> 00:14:43,376
Ce sa întâmplat, Devran? Ce se întâmplă?
Cu cine vorbesti?

179
00:14:45,470 --> 00:14:46,370
Frate.

180
00:14:46,480 --> 00:14:47,510
Frate, da.

181
00:14:48,790 --> 00:14:49,840
Frate desigur

182
00:14:57,290 --> 00:15:00,250
La vârsta mea o să-ți dau socoteală, ce
ar trebui sa fac si ce sa nu fac?

183
00:15:01,810 --> 00:15:04,236
Dă dovadă de lipsă de respect în public.

184
00:15:06,510 --> 00:15:10,260
Ce se întâmplă? Allah iartă-mă.

185
00:15:10,260 --> 00:15:13,970
El este atât de curajos. Îi place să facă astfel de lucruri.

186
00:15:13,970 --> 00:15:15,490
Nu e frumos să faci asta în public.

187
00:15:15,500 --> 00:15:17,770
Ferman, haide, fiule, vino acum.

188
00:15:17,770 --> 00:15:19,290
Bine, vin.

189
00:15:19,870 --> 00:15:20,880
Ei pleacă.

190
00:15:24,280 --> 00:15:25,110
Nu îndrăzni.

191
00:15:25,390 --> 00:15:26,680
Ia-ți mâinile de pe mine.

192
00:15:26,680 --> 00:15:28,120
Ia-ți mâinile de pe mine.

193
00:15:34,980 --> 00:15:39,530
Fiule, ai devenit prea mult un om de familie.

194
00:15:40,370 --> 00:15:42,670
Pleacă, nu mă enerva mai tare.

195
00:15:42,690 --> 00:15:44,980
Așteaptă, așteaptă.

196
00:15:45,000 --> 00:15:46,603
Am trecut prin multe.

197
00:15:47,800 --> 00:15:50,670
S-au întâmplat atâtea lucruri.
Cum poți fi acolo pentru el?

198
00:15:51,980 --> 00:15:54,180
Fiule, am fost lângă tine și ce s-a întâmplat?

199
00:15:55,190 --> 00:16:00,340
M-ai considerat vreodată ca un
Omule, m-au văzut ca fratele lor mai mare?

200
00:16:00,670 --> 00:16:02,570
Ce vrei să spui? Astea sunt cuvintele tale, nu?

201
00:16:02,570 --> 00:16:04,416
Uite, nu vei vorbi, Debaş.

202
00:16:04,810 --> 00:16:06,050
Nu vei vorbi.

203
00:16:06,120 --> 00:16:10,540
Când mergeai braț la braț cu el,
A fost bine, dar nu pot?

204
00:16:12,110 --> 00:16:15,450
Te porți așa pentru că stau
în locul tău lângă tata în loc de tine?

205
00:16:15,475 --> 00:16:17,385
- Nu-i spune tată.
- Haide.

206
00:16:17,640 --> 00:16:19,910
Haide, să mergem. Nu va merge, e clar.
Nu știu cum l-au păcălit.

207
00:16:19,910 --> 00:16:21,890
Sunt un copil care trebuie înșelat?

208
00:16:21,960 --> 00:16:23,370
Sunt un copil?

209
00:16:24,110 --> 00:16:25,520
Prost educat.

210
00:16:29,960 --> 00:16:32,663
Știu în cine să am încredere.

211
00:16:33,080 --> 00:16:35,060
BINE? Haide, salutări.

212
00:16:35,060 --> 00:16:36,440
- Frate, e în regulă.
- Nu pleca, stai.

213
00:16:36,440 --> 00:16:38,040
- Hai la plimbare.
- Dar el...

214
00:16:38,040 --> 00:16:38,960
El va veni.

215
00:16:38,960 --> 00:16:40,450
- Nu, nu, nu vine.
- Se duce în iad.

216
00:16:40,450 --> 00:16:41,430
Haide, să mergem. Asta e tot.

217
00:16:41,430 --> 00:16:42,280
- Îmi pare rău.
- Haide.

218
00:16:42,280 --> 00:16:44,160
- Bine, bine.
- Haide. Și-a pus mâinile pe ea.

219
00:16:44,450 --> 00:16:46,340
O are în mâini.
Nu sta acolo, Devran.

220
00:16:46,370 --> 00:16:48,960
Nu sta acolo, fiule.
Nu poți face nimic acum.

221
00:16:48,960 --> 00:16:49,870
Ce ai de gând să...

222
00:17:02,230 --> 00:17:05,680
Sunt doar frați care sunt geloși
unul de altul și luându-și partea.

223
00:17:05,680 --> 00:17:09,390
Dar nu o vor prelungi. Așa a fost și în copilărie.
Îți amintești, nu?

224
00:17:10,110 --> 00:17:11,000
Da.

225
00:17:19,900 --> 00:17:23,530
S-au certat constant.

226
00:17:25,920 --> 00:17:28,460
La urma urmei copii. Lumina ochilor mei.

227
00:17:30,210 --> 00:17:31,280
Da...

228
00:17:31,280 --> 00:17:32,430
Pentru sănătatea ta.

229
00:17:32,430 --> 00:17:34,160
E în regulă, e în regulă.

230
00:17:34,270 --> 00:17:35,500
Tu...

231
00:17:40,150 --> 00:17:41,480
Ce e, fiule?

232
00:17:42,110 --> 00:17:43,530
Ce lipsă de respect?

233
00:18:02,840 --> 00:18:05,120
Aceasta este o problemă între ei.

234
00:18:05,160 --> 00:18:09,840
E în regulă, frate. Aceasta nu este o lipsă de respect
spre noi. Lasă-l să se ocupe singur de asta.

235
00:18:10,090 --> 00:18:10,840
E în regulă, dar.

236
00:18:10,840 --> 00:18:12,060
Frate, e în regulă.

237
00:18:25,140 --> 00:18:26,560
Nu uita azi.

238
00:18:31,420 --> 00:18:34,423
Tipul ăsta te va folosi și te va arunca.

239
00:18:38,560 --> 00:18:42,683
Așa că vă voi aminti doar despre ziua de azi.

240
00:18:46,160 --> 00:18:47,120
Frate.

241
00:19:08,700 --> 00:19:11,940
Vom pleca și noi, înainte
că ne este și mai rușine.

242
00:19:12,120 --> 00:19:13,270
Da, Iskender?

243
00:19:13,400 --> 00:19:15,236
Da, da, hai să mergem.

244
00:19:15,740 --> 00:19:19,110
Este o afacere de familie. Îmi pare rău. Haide, trandafirul meu.

245
00:19:49,133 --> 00:19:52,503
Ferman, ești bine?

246
00:19:55,480 --> 00:19:57,343
Ce s-a întâmplat? nu am inteles nimic.

247
00:19:58,940 --> 00:20:00,440
Cum a spus el.

248
00:20:05,540 --> 00:20:06,870
O afacere de familie.

249
00:20:23,650 --> 00:20:25,840
<i>Arată-ne cum arătăm.</i>

250
00:20:27,440 --> 00:20:29,300
<i>A ieșit foarte frumos.</i>

251
00:20:29,700 --> 00:20:32,190
<i>Prima mea fotografie cu fiul meu.</i>

252
00:20:35,350 --> 00:20:36,360
<i>Ce sa întâmplat, tată?</i>

253
00:20:36,410 --> 00:20:39,730
<i>Nimic, deodată... Am îmbătrânit, fiule.</i>

254
00:20:39,740 --> 00:20:41,423
<i>Am devenit sentimental.</i>

255
00:20:42,340 --> 00:20:43,770
<i>Dürüm-urile dvs. sunt gata.</i>

256
00:20:43,770 --> 00:20:46,870
<i>Eyvallah, stăpâne. Poftim.</i>

257
00:20:47,310 --> 00:20:48,830
<i>Sănătate pentru mâinile tale.</i>

258
00:20:49,410 --> 00:20:50,600
<i>Hai, nu lasa sa se raceasca.</i>

259
00:20:50,610 --> 00:20:51,640
<i>Bine, bine.</i>

260
00:20:54,160 --> 00:20:57,350
<i>Ce este asta? De ce cuțit și furculiță? Acesta este dürüm.</i>

261
00:20:57,630 --> 00:21:02,110
<i>Uite: mai întâi ceapă, apoi roșii, dar doar puțin.</i>

262
00:21:02,110 --> 00:21:03,656
<i>În caz contrar, va fi multă apă.</i>

263
00:21:04,560 --> 00:21:06,920
<i>M-a învățat fratele meu, o face și el.</i>

264
00:21:06,920 --> 00:21:11,216
<i>El a învățat și de la mine.
Deci nu a uitat.</i>

265
00:21:11,545 --> 00:21:14,635
<i>Aceasta este metoda mea. Hai, fă-o singur, să vedem.</i>

266
00:21:14,660 --> 00:21:15,650
<i>Bine.</i>

267
00:21:16,110 --> 00:21:17,810
<i>Erai foarte mic atunci.</i>

268
00:21:17,810 --> 00:21:18,660
<i>Fratele meu?</i>

269
00:21:18,960 --> 00:21:20,610
<i>În fața casei era un stand de kebab.</i>

270
00:21:20,610 --> 00:21:24,630
<i>Pe pereți erau fotografii ale vizitatorilor celebri.</i>

271
00:21:24,630 --> 00:21:26,320
<i>Nu eram faimoși în acele vremuri.</i>

272
00:21:26,360 --> 00:21:29,400
<i>Și maestrul Resim a insistat să fim fotografiați.</i>

273
00:21:29,410 --> 00:21:31,970
<i>Atât de încăpățânat, atât de încăpățânat. O știi singur.</i>

274
00:21:31,970 --> 00:21:34,350
<i>Au făcut o fotografie cu el și au postat-o.</i>

275
00:21:34,350 --> 00:21:37,750
<i>Fratele meu este așa.
Dacă se decide să facă ceva, cu siguranță o va face.</i>

276
00:21:37,840 --> 00:21:41,096
<i>Asta înseamnă că era așa înainte,
adică înainte de a pleca.</i>

277
00:21:47,350 --> 00:21:48,580
<i>Tinerețe.</i>

278
00:21:49,920 --> 00:21:54,720
<i>Omul face greșeli. Dar asta este un lucru din trecut.
Sunt aici, m-am întors.</i>

279
00:21:56,010 --> 00:22:01,320
<i>Și nu voi mai face niciodată această greșeală. Nu te voi părăsi niciodată, fiule.</i>

280
00:22:01,800 --> 00:22:02,790
<i>Niciodată.</i>

281
00:22:08,520 --> 00:22:10,140
<i>Ai încredere în tatăl tău.</i>

282
00:22:15,290 --> 00:22:17,170
<i>Am încredere în tine, tată. Bineînțeles că am încredere în tine.</i>

283
00:22:17,750 --> 00:22:19,590
<i>Cum aș putea să nu am încredere în tatăl meu?</i>

284
00:22:41,250 --> 00:22:42,450
Dragostea mea.

285
00:22:50,000 --> 00:22:52,010
Dragă, nu e vina ta.

286
00:22:54,160 --> 00:22:57,183
Da, știi cine e de vină.

287
00:22:58,160 --> 00:23:00,763
Și tu stai la aceeași masă cu el, nu?

288
00:23:01,960 --> 00:23:03,020
Dar...

289
00:23:03,590 --> 00:23:05,456
Acestea sunt regulile jocului.

290
00:23:07,450 --> 00:23:10,816
Dacă ceea ce a făcut Hakim iese la iveală, nu se va opri.

291
00:23:14,250 --> 00:23:16,920
Și apoi își va revărsa toată durerea asupra ta.

292
00:23:17,800 --> 00:23:19,743
Până la urmă nu i se va întâmpla nimic.

293
00:23:20,500 --> 00:23:22,136
Totul ne va afecta.

294
00:23:23,690 --> 00:23:26,890
Dragă, tu ne protejezi.

295
00:23:35,260 --> 00:23:36,590
Cum o faci?

296
00:23:37,723 --> 00:23:39,123
Cum mă înțelegi?

297
00:23:39,350 --> 00:23:41,770
Numai tu poți face asta, știi asta, nu?

298
00:23:41,900 --> 00:23:49,110
Pe lumea asta doar tu intelegi
Ce îmi doresc cu adevărat și ceea ce simt.

299
00:23:49,141 --> 00:23:50,621
Cum faci asta?

300
00:23:55,040 --> 00:24:00,710
Pentru că în această lume sunt singurul care te iubește cu adevărat.

301
00:24:03,340 --> 00:24:05,716
Cu păcate și virtuți...

302
00:24:06,480 --> 00:24:09,570
Așa cum ești, fără minciuni.

303
00:24:17,880 --> 00:24:19,800
Dar de cât timp te-am mințit?

304
00:24:19,980 --> 00:24:22,320
Am spus multe minciuni ca să te prindă în capcană.

305
00:24:22,540 --> 00:24:24,283
Dar nu am căzut pentru asta.

306
00:24:26,280 --> 00:24:27,470
Dar ce poți face?

307
00:24:29,220 --> 00:24:34,496
Credeam că așa abordezi o femeie,
spune minciuni și folosește cuvinte frumoase.

308
00:24:34,880 --> 00:24:36,916
Ei încă vin la mine așa.

309
00:24:37,330 --> 00:24:40,820
Toată lumea face insinuări
astfel, atât femeile cât și bărbații.

310
00:24:42,600 --> 00:24:45,976
Și tu... tu, ești diferit.

311
00:24:47,050 --> 00:24:49,443
Pentru că m-ai văzut din primul minut.

312
00:24:49,930 --> 00:24:53,200
M-ai iubit mereu fără minciuni,
din prima zi.

313
00:24:53,200 --> 00:24:54,520
Admirația regală.

314
00:24:56,050 --> 00:24:57,970
Inca te iubesc fara minciuni.

315
00:24:58,110 --> 00:24:59,903
Ca prima zi.

316
00:25:06,200 --> 00:25:09,410
Zâmbește așa, fii Iskenderul meu.

317
00:25:09,410 --> 00:25:11,830
Fie ca ziua noastră să fie luminată așa.

318
00:25:31,480 --> 00:25:33,720
După ieri nu se va opri.

319
00:25:33,753 --> 00:25:36,296
Acum va începe să atace din cauza fratelui său mai mare.

320
00:25:37,020 --> 00:25:40,100
Lasă-l să se zvârcolească tot ce vrea, nu va putea face nimic.

321
00:25:40,950 --> 00:25:42,910
Te voi ataca când va fi nevoie.

322
00:25:43,310 --> 00:25:44,880
Voi trage o săgeată de aici.

323
00:25:45,160 --> 00:25:47,210
Și ea însăși va găsi unde să meargă.

324
00:25:52,150 --> 00:25:54,260
O privesc chiar acum.

325
00:25:55,200 --> 00:25:56,976
Dar am niște planuri.

326
00:26:01,270 --> 00:26:03,240
La urma urmei, are mulți frați.

327
00:26:04,220 --> 00:26:07,790
Lasă-l să-l lase pe Ferman în pace și
gândește-te la problemele altora.

328
00:26:08,010 --> 00:26:11,160
Cu specialistul intrând în necazuri.

329
00:26:11,310 --> 00:26:12,050
Yaman?

330
00:26:12,050 --> 00:26:13,100
Yaman.

331
00:26:13,170 --> 00:26:15,070
Dar este suficient acest lucru?

332
00:26:15,070 --> 00:26:17,640
Trebuie să atribui pe cineva lui Devran.

333
00:26:22,490 --> 00:26:23,780
O sa fac si eu.

334
00:26:24,100 --> 00:26:27,516
Dar nu-l voi atribui nimănui, ci el cuiva.

335
00:26:28,870 --> 00:26:33,470
Apoi vom vedea dacă se poate descurca cu alte lucruri.

336
00:26:35,309 --> 00:26:36,389
Imre...

337
00:26:38,940 --> 00:26:40,840
Lumina ochilor mei.

338
00:26:42,060 --> 00:26:43,450
Ce se întâmplă?

339
00:26:46,410 --> 00:26:49,690
Devran este responsabil de tine. Transportul tău este astăzi, nu?

340
00:26:50,210 --> 00:26:51,680
Din nou?

341
00:26:53,290 --> 00:26:54,780
Fii răbdător.

342
00:26:54,790 --> 00:26:58,710
Astăzi voi găsi o cale
adu bani la Karga fără să obosești.

343
00:26:59,290 --> 00:27:00,840
Mulțumesc lui Yaman.

344
00:27:00,960 --> 00:27:02,690
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură.

345
00:27:02,853 --> 00:27:06,443
Spune-i lui Karga că nu vrei să mergi singură și gata.

346
00:27:06,730 --> 00:27:10,970
Iubește băieții deștepți,
convinge-l si lasa-l sa ti-l atribuie.

347
00:27:11,140 --> 00:27:13,716
Și lasă-l pe Devran să mă lase în pace o vreme.

348
00:27:16,570 --> 00:27:17,830
Deoarece?

349
00:27:21,830 --> 00:27:23,916
De ce nu te lasă în pace?

350
00:27:29,040 --> 00:27:31,743
Ți-am spus, fratele lui mai mic a murit.

351
00:27:33,183 --> 00:27:35,056
El mă învinovăţeşte pentru asta.

352
00:27:35,470 --> 00:27:40,060
Bine, dar mi-ai spus asta
Nu ai avut nimic de-a face cu asta.

353
00:27:41,090 --> 00:27:42,420
Nu-l am.

354
00:27:49,710 --> 00:27:52,376
Deci care a fost acea fotografie de ieri?

355
00:27:54,390 --> 00:27:55,950
Ce vrei să spui?

356
00:27:58,106 --> 00:28:00,306
Nu pot să fac o fotografie cu copilul meu?

357
00:28:00,560 --> 00:28:03,250
Iată, a încurcat și el pe fată.

358
00:28:03,250 --> 00:28:05,750
Nu, desigur, nu am fost deloc confuz, dragă.

359
00:28:05,750 --> 00:28:07,840
Încerc doar să înțeleg.

360
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
Nu e nimic de înțeles, fiică, nu este nimic de înțeles.

361
00:28:10,610 --> 00:28:13,563
Pentru că nu avem nimic
Ce să faci cu moartea acelui băiat.

362
00:28:14,830 --> 00:28:16,780
Acest subiect se desfășoară de mult timp.

363
00:28:18,670 --> 00:28:20,590
Haide, iubito, haide, du-te.

364
00:28:22,040 --> 00:28:23,010
Haide.

365
00:28:26,440 --> 00:28:27,460
Haide.

366
00:28:34,760 --> 00:28:38,820
Ai fost suspicios de omul care a investit atât de mult în tine.
Bine făcut.

367
00:28:38,820 --> 00:28:40,130
Tocmai am pus o întrebare.

368
00:28:40,130 --> 00:28:42,630
Este posibil să-l întrebi pe bărbat dacă și-a ucis fiul?

369
00:28:42,630 --> 00:28:44,000
Mai ales Iskender.

370
00:28:44,170 --> 00:28:48,540
Când ai un bărbat care a fost tatăl tău
Atâția ani, te duci și ai încredere în acel băiat.

371
00:28:48,540 --> 00:28:49,590
Bine făcut.

372
00:28:49,590 --> 00:28:50,550
Continuați așa.

373
00:28:50,550 --> 00:28:52,850
Nu am încredere în nimeni, e în regulă.

374
00:28:52,850 --> 00:28:53,800
İmre!

375
00:28:55,746 --> 00:28:58,516
Uite, Devran este mai periculos decât crezi.

376
00:28:58,940 --> 00:29:03,360
Dacă te atașezi de acest băiat,
Se va juca cu tine ca un copil.

377
00:29:04,720 --> 00:29:06,583
Să nu îndrăznești să uiți asta, să nu îndrăznești.

378
00:29:25,150 --> 00:29:28,040
Dacă vorbești despre ziua de ieri, nu are nicio legătură cu tine.

379
00:29:28,040 --> 00:29:29,656
Afacere complet de familie.

380
00:29:30,080 --> 00:29:34,480
Nu voi fi între un tată și un fiu.
Am făcut o promisiune și mă țin, atâta tot.

381
00:29:34,720 --> 00:29:36,880
Am nevoie de numărul de telefon al băiatului.

382
00:29:37,073 --> 00:29:37,943
De la băiat?

383
00:29:38,180 --> 00:29:40,620
<i>Boran, fratele tău.</i>

384
00:29:41,016 --> 00:29:45,116
<i>Trimite-mi numărul și îți spun unde
a fost ultimul acolo voi urmări semnalul.</i>

385
00:29:48,020 --> 00:29:48,960
<i>Bună ziua?</i>

386
00:29:49,353 --> 00:29:50,623
<i>Ești acolo, Devran?</i>

387
00:29:50,776 --> 00:29:53,876
Sunt aici... aici, eu înainte...

388
00:29:55,300 --> 00:29:58,916
Ei au spus că această informație nu este
Era disponibil când am întrebat.

389
00:29:59,937 --> 00:30:01,207
O voi urmări.

390
00:30:04,900 --> 00:30:06,000
Trimite-mi acel număr.

391
00:30:06,000 --> 00:30:06,810
În regulă.

392
00:30:09,380 --> 00:30:10,420
Ce se întâmplă?

393
00:30:10,840 --> 00:30:12,656
Viața este ciudată, frate.

394
00:30:18,400 --> 00:30:23,710
Suntem printre îngeri deghizat în
demoni și demoni deghizat în îngeri.

395
00:30:24,990 --> 00:30:26,070
Sunt toți aici?

396
00:30:26,070 --> 00:30:27,470
Haide, suntem pregătiți, să mergem.

397
00:30:27,470 --> 00:30:28,400
Eyvallah.

398
00:30:45,760 --> 00:30:48,980
Yüsuf, ce sa întâmplat? cu ce te joci?

399
00:30:49,390 --> 00:30:52,050
Ei bine, încerc să rezolv cazul lui Devran.

400
00:30:54,930 --> 00:30:57,120
De ce ești atât de obsedat de asta?

401
00:30:57,120 --> 00:30:59,176
Cum ne preocupă acest lucru?

402
00:31:00,720 --> 00:31:03,360
Până la ce promisiune am făcut
Acum că nu am îndeplinit-o, frate?

403
00:31:03,480 --> 00:31:06,896
Frate, este adevărat.

404
00:31:08,020 --> 00:31:09,850
Lasă, ce ai vrut să-mi spui?

405
00:31:11,340 --> 00:31:12,480
Vestea este bună.

406
00:31:12,500 --> 00:31:14,990
Vârful de ieri a creat furori.

407
00:31:15,310 --> 00:31:18,680
Vânzările preliminare sunt
destul de bine, a declarat compania.

408
00:31:26,770 --> 00:31:28,470
Ce ne-am putea dori mai mult?

409
00:31:29,470 --> 00:31:31,530
Băiatul este un geniu al matematicii.

410
00:31:32,280 --> 00:31:34,650
Iskender este un geniu al fraudei.

411
00:31:34,730 --> 00:31:36,823
Este o combinație bună.

412
00:31:38,910 --> 00:31:40,960
Ce se întâmplă? A început din nou?

413
00:31:44,650 --> 00:31:45,970
Nu e mare lucru.

414
00:31:46,060 --> 00:31:47,510
Vorbeai despre companie.

415
00:31:47,920 --> 00:31:51,160
Yüsuf, ascultă, lucrurile merg bine pentru noi.

416
00:31:51,200 --> 00:31:55,410
Ceea ce spun este că poate le putem rezolva
probleme cu banii și proprietatea dintre noi.

417
00:31:56,159 --> 00:31:59,470
De ce să-i încredințezi această chestiune lui Iskender, frate?

418
00:32:00,830 --> 00:32:02,150
Ce spui, frate?

419
00:32:03,700 --> 00:32:05,140
Eyvallah, frate.

420
00:32:06,616 --> 00:32:11,510
Mă cunoști, spun mereu că vreau să mă sprijin pe tine.

421
00:32:12,160 --> 00:32:14,810
Dar lasă-i să facă chestia asta cu transferurile, frate.

422
00:32:14,840 --> 00:32:16,770
Și nu ne vom asuma prea multe riscuri în acest timp.

423
00:32:17,360 --> 00:32:18,890
Eyvallah, frate.

424
00:32:19,420 --> 00:32:20,660
Deci, cu permisiunea ta, plec.

425
00:32:20,660 --> 00:32:21,360
Nici macar sa nu mentionezi...

426
00:32:25,670 --> 00:32:26,910
Selam aleykum.

427
00:32:27,000 --> 00:32:28,360
<i>Aleykum selam, Ağa mea.</i>

428
00:32:28,400 --> 00:32:29,956
Ți-am trimis un număr.

429
00:32:30,300 --> 00:32:32,060
Numele băiatului este Boran Karan.

430
00:32:35,780 --> 00:32:38,570
Am nevoie de informații despre unde a fost văzut ultima dată.

431
00:32:38,640 --> 00:32:39,880
<i>În cel mai scurt timp posibil.</i>

432
00:32:39,970 --> 00:32:41,340
După cum porunci, Ağa mea.

433
00:32:57,620 --> 00:33:02,320
Asculta. Yüsuf vorbește cu cineva pentru a descoperi
înregistrări ale conversației telefonice a acelui băiat.

434
00:33:02,910 --> 00:33:04,880
Află cu cine vorbește.

435
00:33:05,200 --> 00:33:05,990
În regulă.

436
00:33:13,650 --> 00:33:18,070
Și acum avem în nostru
mâinile o ecuație nu atât de ușoară.

437
00:33:19,030 --> 00:33:21,710
Iskender a fondat regatul cu ajutorul a două alianțe.

438
00:33:22,520 --> 00:33:23,890
Pe de o parte este Karga.

439
00:33:24,000 --> 00:33:26,440
Și chiar dacă avem toate dovezile.

440
00:33:26,440 --> 00:33:30,130
Nu putem raporta pentru că este
caut pe ucigașul fratelui meu.

441
00:33:31,380 --> 00:33:32,920
Și pe de altă parte, Ferman.

442
00:33:33,370 --> 00:33:35,216
Nu vreau să fie rănit.

443
00:33:36,280 --> 00:33:38,890
S-ar putea să fii unul dintre cei mai mulți
oameni morocănos din lume, dar el este fratele meu.

444
00:33:40,320 --> 00:33:44,883
De aceea trebuie să găsim o soluție inovatoare.

445
00:33:45,240 --> 00:33:47,716
Pentru că nu pot zbura asta.

446
00:33:48,630 --> 00:33:49,680
Precum ce?

447
00:33:49,930 --> 00:33:53,160
Din moment ce nu putem scoate murdăria din Iskender.

448
00:33:53,160 --> 00:33:56,910
Deci trebuie să ne asigurăm că face totul curat.

449
00:33:56,980 --> 00:33:57,970
Curat?

450
00:33:59,240 --> 00:34:00,850
Va face o treabă curată?

451
00:34:02,580 --> 00:34:04,240
Nu cu ajutorul nostru.

452
00:34:04,273 --> 00:34:07,756
Dar dacă începem un conflict intern în acest regat.

453
00:34:08,590 --> 00:34:09,890
Atunci va funcționa.

454
00:34:15,440 --> 00:34:18,280
Desigur, mai întâi avem nevoie
găsiți vulnerabilitatea lui Iskender.

455
00:34:18,440 --> 00:34:22,436
Tim, ai reușit să găsești vreunul
informatii despre acest proiect?

456
00:34:26,736 --> 00:34:28,196
Documentele contractuale.

457
00:34:28,950 --> 00:34:30,390
Documente pentru un teren.

458
00:34:30,980 --> 00:34:32,090
Proiect de design.

459
00:34:38,510 --> 00:34:40,360
Unde este asta? Unde este această zonă?

460
00:34:41,800 --> 00:34:46,710
Dacă nu vrei să fie cunoscut,
atunci vom găsi acest loc.

461
00:34:47,700 --> 00:34:50,120
Prietenul tău avea această fotografie când programul era pornit.

462
00:34:50,120 --> 00:34:51,510
Găsește-l și arată-mi-l, te rog.

463
00:34:51,510 --> 00:34:52,200
Chiar acum.

464
00:34:52,200 --> 00:34:53,780
Poate volanul este acolo.

465
00:34:53,890 --> 00:34:57,120
Uite, uite, acolo este semnătura
a fratelui meu peste tot.

466
00:34:57,200 --> 00:35:00,143
Uite aici, uite, există o semnătură peste tot, uite.

467
00:35:01,110 --> 00:35:02,590
Semnat peste tot.

468
00:35:02,590 --> 00:35:05,536
De ce te implici în atâtea lucruri ilegale?

469
00:35:09,860 --> 00:35:11,163
Acolo este gata.

470
00:35:14,600 --> 00:35:17,260
Yaman, capul tău nu e bine.

471
00:35:17,260 --> 00:35:20,140
Atâta timp cât ai un frate atât de nebun,
Această afacere este sortită eșecului.

472
00:35:20,140 --> 00:35:24,240
Tilki, haide, îți spun că asta e o chestiune
familie și nu are nimic de-a face cu tine.

473
00:35:24,240 --> 00:35:25,470
Cum nu are legatura asta?

474
00:35:25,470 --> 00:35:28,590
Fratele tău m-a lovit cu un fier de călcat.

475
00:35:28,590 --> 00:35:30,210
M-a lovit cu o apărare, Yaman.

476
00:35:30,220 --> 00:35:32,710
Aceasta este o neînțelegere,
 Vă spun că este o neînțelegere.

477
00:35:32,790 --> 00:35:34,250
Orice ar fi, s-a terminat.

478
00:35:34,250 --> 00:35:38,580
Tilki, bine, ascultă, mâine
Termin mașina și vin să te văd.

479
00:35:38,580 --> 00:35:40,120
Și vom găsi o soluție, Tilki.

480
00:35:46,880 --> 00:35:48,143
Mașină clasică.

481
00:35:48,180 --> 00:35:51,076
Deci un client grozav.

482
00:35:53,000 --> 00:35:54,100
Frate.

483
00:35:57,350 --> 00:35:58,250
Selam aleykum.

484
00:35:58,250 --> 00:35:59,580
Aleykum selam.

485
00:35:59,620 --> 00:36:00,520
Bun venit.

486
00:36:00,520 --> 00:36:02,910
- Mulţumesc.
- Mă bucur foarte mult să te văd, frate.

487
00:36:02,980 --> 00:36:05,530
Maşallah, aceste maşini sunt foarte bune.

488
00:36:05,530 --> 00:36:10,243
Și dacă există o problemă, avem o soluție.

489
00:36:10,470 --> 00:36:13,280
Ai ajuns la locul potrivit.

490
00:36:13,310 --> 00:36:16,280
Da, da, și mie mi se pare
că am ajuns la locul potrivit.

491
00:36:16,310 --> 00:36:18,743
Dar nu am venit pentru mașină, am venit pentru tine.

492
00:36:19,020 --> 00:36:20,360
Hai, comandă niște ceai, hai să bem împreună.

493
00:36:20,360 --> 00:36:22,180
Ceai? Îl comand chiar acum, frate.

494
00:36:22,180 --> 00:36:25,300
Mers, adu două ceaiuri aici.

495
00:36:26,960 --> 00:36:27,770
Haide.

496
00:36:27,770 --> 00:36:28,600
Aici.

497
00:36:31,120 --> 00:36:34,080
Fratele meu frumos, toată lumea trebuie să meargă mai departe.

498
00:36:34,130 --> 00:36:35,760
Îți fac o ofertă.

499
00:36:35,760 --> 00:36:38,280
Dacă vor, acceptă; Dacă nu o fac, nu o face.

500
00:36:38,320 --> 00:36:41,360
Dar comisia celor care vor accepta este deja gata.

501
00:36:41,830 --> 00:36:45,170
Ceva mi s-a blocat în cap.

502
00:36:45,480 --> 00:36:47,316
Este totul atât de ușor?

503
00:36:48,480 --> 00:36:51,520
Pentru cei care își folosesc capul, este ușor.

504
00:36:51,700 --> 00:36:53,656
Frate, ce vom face?

505
00:36:54,810 --> 00:36:59,560
Nu face nimic, ești ilegal de la
În primul rând, am nevoie de o persoană curată.

506
00:36:59,560 --> 00:37:02,440
Pur și simplu își face treaba și nu este conectat la nimic.

507
00:37:02,460 --> 00:37:03,820
Cineva ca tine.

508
00:37:04,120 --> 00:37:07,960
Singurul lucru pe care trebuie să-l faci este să deschizi un cont bancar.

509
00:37:08,080 --> 00:37:11,810
Cu cât deschizi mai multe conturi în numele tău, cu atât mai bine.

510
00:37:12,440 --> 00:37:14,190
Și ce se va întâmpla cu aceste conturi?

511
00:37:14,220 --> 00:37:15,990
Banii vor fi transferați în aceste conturi.

512
00:37:16,080 --> 00:37:19,430
Și vei transfera acești bani oriunde îți spun eu.

513
00:37:19,430 --> 00:37:21,690
Și asta-i tot. Că.

514
00:37:22,870 --> 00:37:28,836
Sincer, acum ma uit putin
afară, voi muta draperiile ferestrei.

515
00:37:29,550 --> 00:37:31,010
Cred că va funcționa.

516
00:37:31,500 --> 00:37:35,240
Uite, o persoană care își folosește capul este altceva.

517
00:37:35,680 --> 00:37:37,270
fratele Eyvallah.

518
00:37:37,610 --> 00:37:39,029
Când începem?

519
00:37:41,330 --> 00:37:43,860
Îți voi depune comisionul în cont astăzi.

520
00:37:44,210 --> 00:37:45,990
Dar am o condiție.

521
00:37:46,240 --> 00:37:48,360
Tipul care lucrează pentru tine...

522
00:37:48,500 --> 00:37:51,170
Tu și Yaman veți fi implicați în această chestiune.

523
00:37:51,770 --> 00:37:54,169
Altfel, uita de comision.

524
00:37:54,600 --> 00:37:57,500
Și despre a face bani întins pe canapea.

525
00:38:08,120 --> 00:38:13,456
Fiule, de unde poți ști
unde e doar cu o fotografie?

526
00:38:14,600 --> 00:38:16,190
Încă zece secunde, frate.

527
00:38:17,960 --> 00:38:23,269
Trebuie doar să îmbunătățim puțin această fotografie, da.

528
00:38:26,500 --> 00:38:28,160
<i>Drum asfaltat.</i>

529
00:38:28,590 --> 00:38:31,040
<i>Ambele suporturi ale celui de-al treilea pod sunt vizibile.</i>

530
00:38:31,090 --> 00:38:33,630
<i>Semn de circulație cu două sensuri.</i>

531
00:38:33,680 --> 00:38:34,880
<i>Stapa superioară.</i>

532
00:38:35,210 --> 00:38:40,020
<i>Suporturi pe marginea drumului
la o distanţă de 100 m unul de altul.</i>

533
00:38:40,360 --> 00:38:41,830
<i>Stâlp de lumină.</i>

534
00:38:41,950 --> 00:38:43,180
<i>Trepte metalice.</i>

535
00:38:43,499 --> 00:38:45,309
<i>Pământul este pe jumătate uscat.</i>

536
00:38:45,720 --> 00:38:48,100
<i>Judecând după înălțimea copacilor, aceștia sunt citrice.</i>

537
00:38:48,130 --> 00:38:50,600
<i>Ei devin mai înalți cu cât mergi mai spre nord.</i>

538
00:38:50,750 --> 00:38:52,520
<i>Case de la țară în fundal.</i>

539
00:38:52,650 --> 00:38:54,590
<i>Este mușchi pe acoperișuri.</i>

540
00:38:54,920 --> 00:38:58,823
<i>Umiditatea este mai aproape de piciorul podului,
ceea ce înseamnă că se îndreaptă spre nord.</i>

541
00:38:59,340 --> 00:39:03,050
<i>Există un alt semn puțin mai departe.</i>

542
00:39:05,940 --> 00:39:07,120
<i>Complot...</i>

543
00:39:07,820 --> 00:39:11,683
<i>Situat la 567 de metri de case.</i>

544
00:39:13,840 --> 00:39:15,350
<i>Adică în nord-est.</i>

545
00:39:15,980 --> 00:39:20,400
<i>Apoi obțineți coordonatele...</i>

546
00:39:22,760 --> 00:39:25,480
…41.21.45.49 nord.

547
00:39:26,640 --> 00:39:29,200
29/10/84/65 Est.

548
00:39:30,040 --> 00:39:31,240
Geniu.

549
00:39:31,400 --> 00:39:40,370
Locul este situat, curios, la 600 de metri
deasupra drumului din spatele cimitirului Garipçe.

550
00:39:47,300 --> 00:39:49,600
Partea dreaptă este pământul comun.

551
00:39:50,476 --> 00:39:51,796
Și în față este marea.

552
00:39:54,890 --> 00:39:56,443
Cum ai găsit-o?

553
00:39:57,820 --> 00:40:00,850
Ceea ce capul tău nu este capabil să facă, atât de ușor.

554
00:40:02,270 --> 00:40:03,410
Adică?

555
00:40:04,360 --> 00:40:09,950
Adică, omule, această suprafață are
minim 3000 mp.

556
00:40:09,970 --> 00:40:12,980
Cel mult, cam de dimensiunea unui centru comercial.

557
00:40:13,090 --> 00:40:15,030
Ce intelegi prin centru comercial?

558
00:40:16,010 --> 00:40:21,960
Băiatul spune că sunt mulți oameni, că
Ușile erau sparte și erau cozi.

559
00:40:22,367 --> 00:40:23,763
El va face vânzări.

560
00:40:26,610 --> 00:40:30,590
Dacă este construită o clădire cu douăzeci de etaje
Pe acest site vor fi cel puțin trei sute de apartamente.

561
00:40:30,590 --> 00:40:34,276
Dar cantitatea care va fi vândută este de 4000 de unități.

562
00:40:34,860 --> 00:40:37,956
Aceasta înseamnă că vei vinde un
colet către mai mult de o persoană.

563
00:40:39,080 --> 00:40:41,836
Și apoi va lua totul și va pleca.

564
00:40:42,410 --> 00:40:43,800
Este posibil acest lucru?

565
00:40:45,020 --> 00:40:48,029
Mulți oameni nevinovați vor suferi din nou.

566
00:40:48,160 --> 00:40:49,996
Totul se va duce în iad.

567
00:40:50,500 --> 00:40:55,580
Să mergem la investitori,
Să-i căutăm pe cei care și-au cumpărat case.

568
00:40:55,670 --> 00:40:57,050
Hai să stăm jos și să vorbim cu ei.

569
00:40:57,050 --> 00:40:59,400
Să zicem că au o afacere greșită.

570
00:40:59,400 --> 00:41:01,650
Nu, nu, dimpotrivă.

571
00:41:01,700 --> 00:41:03,040
Vom face invers.

572
00:41:03,560 --> 00:41:07,816
Vom informa pe toți cei care au nevoie
o casă pentru a se alătura acestui proiect.

573
00:41:08,170 --> 00:41:09,360
Restul e pe seama mea.

574
00:41:09,385 --> 00:41:11,765
Îi voi încolți și e suficient.

575
00:41:12,450 --> 00:41:16,036
Devran, și tu vei fi încolțit.

576
00:41:17,000 --> 00:41:18,196
Ce înseamnă?

577
00:41:20,110 --> 00:41:22,510
Imre, contactează-l pe Karga.

578
00:41:22,770 --> 00:41:24,483
Ceva despre bijuterii.

579
00:41:25,050 --> 00:41:27,070
Ea vrea să meargă cu tine pentru a fi mai în siguranță.

580
00:41:27,160 --> 00:41:33,040
Ea a scris: „Lasă-l pe Devran să meargă cu mine,
altfel oamenii tăi vor atrage multă atenție.”

581
00:41:33,040 --> 00:41:34,070
Sărmanul.

582
00:41:34,160 --> 00:41:37,030
Vrei să vii cu mine?

583
00:41:37,720 --> 00:41:42,416
Dacă te simți în siguranță cu mine, te-aș lăsa în pace?

584
00:41:46,890 --> 00:41:48,510
Fiule, ce faci?

585
00:41:48,770 --> 00:41:51,310
O oportunitate a căzut în mâinile noastre.

586
00:41:51,360 --> 00:41:53,623
Ne vor înșela mereu cu minciuni?

587
00:41:53,760 --> 00:41:56,750
Lasă-i să încerce și ei puțin din această otravă.

588
00:41:58,060 --> 00:42:02,490
Poate că suntem prea drăguți, dar
Există și un pic de diavol în noi, Sofi.

589
00:42:06,860 --> 00:42:08,536
Hai să începem.

590
00:42:30,740 --> 00:42:33,950
<i>Bună dimineața. Sunt îngrijorat pentru tine. Ești bine?</i>

591
00:42:47,190 --> 00:42:49,290
- a răspuns el.
- Ce scrie?

592
00:42:50,410 --> 00:42:52,260
<i>Sunt bine. Ce mai faci?</i>

593
00:42:53,240 --> 00:42:54,190
Ce ai scris, fata?

594
00:42:54,190 --> 00:42:55,420
Sunt bine. Ce mai faci?

595
00:42:56,357 --> 00:42:57,170
Ciuma.

596
00:42:57,200 --> 00:43:00,160
Fată, nu-i spune dăunător. Găsiți o abordare pentru el.

597
00:43:00,190 --> 00:43:01,980
Îmi va pierde timpul, desigur.

598
00:43:02,240 --> 00:43:05,363
Muncește din greu, Azra, muncește din greu.
Veți avea o opțiune mai bună?

599
00:43:06,420 --> 00:43:09,950
Ai intrat în familie. Nu există întoarcere.

600
00:43:10,540 --> 00:43:11,550
Da.

601
00:43:12,890 --> 00:43:17,160
Cine a spus că nu mă voi întoarce?
Nimeni nu mă poate opri acum.

602
00:43:28,320 --> 00:43:29,440
Bună ziua.

603
00:43:29,660 --> 00:43:31,300
- O zi bună.
- Bună dimineața, fiule.

604
00:43:32,460 --> 00:43:33,750
Bună dimineața, doamnă Ceylan.

605
00:43:33,950 --> 00:43:36,060
Frate, tu ai fost?

606
00:43:37,940 --> 00:43:40,209
Ce s-a întâmplat, frumusețe? Nu ți-a plăcut?

607
00:43:40,410 --> 00:43:42,750
Nu, nu pentru asta.

608
00:43:43,360 --> 00:43:46,220
Toată lumea așteaptă ca fratele Ferman să se trezească.

609
00:43:48,210 --> 00:43:50,080
De asta nu te-ai dus și tu la muncă?

610
00:43:51,320 --> 00:43:55,020
Știi totul. Observi totul.

611
00:43:55,050 --> 00:43:56,300
Nu rata nimic.

612
00:43:56,300 --> 00:43:57,110
- Așa este.
- Așa este.

613
00:43:57,110 --> 00:43:58,760
- ADEVĂRAT?
- Așa este.

614
00:44:05,210 --> 00:44:06,656
S-a ridicat.

615
00:44:07,940 --> 00:44:09,116
Bună ziua.

616
00:44:13,310 --> 00:44:14,590
Bună ziua.

617
00:44:20,510 --> 00:44:21,360
Da.

618
00:44:21,780 --> 00:44:26,643
Am devenit securitate la ușa ta, frate. Acum
Trebuie să fac o programare în avans pentru a mă întâlni?

619
00:44:27,850 --> 00:44:29,620
Nu am spus să aștept.

620
00:44:30,630 --> 00:44:35,970
fiu? Ce fel de cuvinte sunt acestea?
Stai jos, hai să vorbim puțin.

621
00:44:36,680 --> 00:44:37,900
Despre ce vom vorbi, mamă?

622
00:44:37,980 --> 00:44:38,270
Vino.

623
00:44:38,270 --> 00:44:40,143
De exemplu, despre aseară.

624
00:44:42,270 --> 00:44:43,350
Aşa să fie.

625
00:44:48,520 --> 00:44:49,530
te ascult.

626
00:44:51,130 --> 00:44:53,580
ascult. Întreabă ce vrei.

627
00:44:53,730 --> 00:44:55,440
Fiule, ieri tu cu Iskender...

628
00:44:55,440 --> 00:44:58,290
A urcat pe scenă cu Iskender, mamă.

629
00:44:58,350 --> 00:45:00,540
Ai urcat pe scenă cu Iskender.

630
00:45:00,990 --> 00:45:04,230
Te-au aplaudat, frate.
Am întrebat despre asta, de exemplu.

631
00:45:04,340 --> 00:45:06,620
Apoi te-ai dus să sărbătorești. Nu-i aşa?

632
00:45:06,620 --> 00:45:06,970
Da.

633
00:45:06,970 --> 00:45:09,120
Te-ai asezat. Am fost la tine, ne-ai dat afară.

634
00:45:09,120 --> 00:45:09,970
- Da.
- Nu?

635
00:45:09,970 --> 00:45:10,210
Da.

636
00:45:10,210 --> 00:45:12,790
- Atunci te-ai întors la masă, vom întreba despre asta.
- Da, am ieșit pe scena asta.

637
00:45:12,790 --> 00:45:14,560
- Da.
- Da, ne-au aplaudat.

638
00:45:14,560 --> 00:45:15,920
Apoi m-a așezat la masa aceea, da.

639
00:45:15,920 --> 00:45:17,320
- Da.
- Da.

640
00:45:17,320 --> 00:45:19,960
- Ce altceva ar trebui să fie?
- Uită-te la mine, nu ridica vocea! Îți voi smulge limba.

641
00:45:19,970 --> 00:45:21,210
Suficient!

642
00:45:21,210 --> 00:45:22,500
- Nu striga.
- Stop.

643
00:45:22,500 --> 00:45:25,283
Bine! Așteaptă. Să vorbim normal.

644
00:45:25,500 --> 00:45:27,540
Calma. Să vorbim calm. Aşezaţi-vă.

645
00:45:27,540 --> 00:45:31,720
Fratele tău este în fața ta. Vei invata sa vorbesti.

646
00:45:32,170 --> 00:45:32,910
Proaste maniere!

647
00:45:32,910 --> 00:45:35,140
Dacă este frate, închidem ochii la greșelile lui?

648
00:45:35,140 --> 00:45:36,570
- Oh, chiar aşa?
- Așa este.

649
00:45:36,780 --> 00:45:38,876
I-ai spus asta celuilalt frate al tău?

650
00:45:40,200 --> 00:45:44,680
A fost atacat și din patru părți?
Am vrut să vorbim cu el, nu ne-ai deranjat?

651
00:45:44,710 --> 00:45:45,300
Da, dar...

652
00:45:45,300 --> 00:45:48,060
Nu ai spus că ar trebui să fim aproape de Devran?
am dreptate?

653
00:45:48,093 --> 00:45:50,176
- Da, dar...
- Este la fel?

654
00:45:50,570 --> 00:45:51,130
Nu?

655
00:45:51,130 --> 00:45:52,750
- E la fel.
- Nu este la fel.

656
00:45:52,750 --> 00:45:55,130
- Nu.
- Ce diferență este?

657
00:45:55,480 --> 00:45:57,500
Vei vedea rezultatul, băiete.

658
00:45:58,620 --> 00:46:01,436
Când Devran a făcut asta, nimeni nu a spus un cuvânt!

659
00:46:03,090 --> 00:46:04,060
Nimeni nu spune nimic acum!

660
00:46:04,060 --> 00:46:05,840
nu am spus! Nu am spus-o, o să-ți spun...

661
00:46:05,840 --> 00:46:06,260
Da.

662
00:46:06,260 --> 00:46:07,450
De ce nu am spus-o?

663
00:46:07,450 --> 00:46:09,790
Pentru că Devran nu avea încredere în acest om.

664
00:46:09,790 --> 00:46:10,260
Oh, chiar aşa?

665
00:46:10,260 --> 00:46:12,070
Devran nu a zâmbit chipului bărbatului.

666
00:46:12,070 --> 00:46:13,960
Devran nu a fost păcălit de minciunile lui!

667
00:46:13,960 --> 00:46:14,660
Cum m-a înșelat?

668
00:46:14,660 --> 00:46:17,343
Bărbatul te numește un geniu financiar.
Ești un geniu financiar?

669
00:46:36,540 --> 00:46:38,120
Ce înțeleg oricum?

670
00:46:45,563 --> 00:46:46,413
ADEVĂRAT?

671
00:46:47,730 --> 00:46:49,860
Oricum nu pot face nimic.

672
00:46:52,180 --> 00:46:54,103
Cu ce ​​mă descurc?

673
00:46:58,730 --> 00:46:59,650
ADEVĂRAT?

674
00:47:00,650 --> 00:47:01,700
cine sunt eu?

675
00:47:01,730 --> 00:47:04,056
Ferman, fiule, nu este adevărat.

676
00:47:05,136 --> 00:47:07,490
Dar când o face Devran, e diferit.

677
00:47:08,360 --> 00:47:09,420
Nu-i așa, mamă?

678
00:47:11,740 --> 00:47:16,283
Dacă cineva spune ceva bun despre mine, este o minciună.

679
00:47:20,610 --> 00:47:21,560
Ferman.

680
00:47:21,590 --> 00:47:23,750
- Frate.
- Ia-ți mâinile de pe mine.

681
00:47:23,980 --> 00:47:26,190
- Bine.
- Înțeles? Nu-mi spune ce să fac.

682
00:47:26,350 --> 00:47:26,990
Vă rog.

683
00:47:26,990 --> 00:47:29,540
Nu-mi spune ce să fac. BINE?

684
00:47:30,590 --> 00:47:31,570
Tu...

685
00:47:34,660 --> 00:47:38,650
Este clar în ce măsură mă consideri fratele tău.
Este clar?

686
00:47:38,750 --> 00:47:40,860
- Frate, te implor.
- Ia-ți mâinile de pe mine.

687
00:47:44,500 --> 00:47:46,040
Te înțeleg, Pașa mea.

688
00:47:49,030 --> 00:47:49,740
În regulă.

689
00:47:49,940 --> 00:47:50,730
În regulă.

690
00:47:50,730 --> 00:47:53,823
- Pleacă. Ce e în regulă, mamă?
- Nu-l împinge, nu-l împinge!

691
00:47:54,250 --> 00:47:55,430
Lasă-l în pace.

692
00:47:55,480 --> 00:47:58,840
Pentru că dacă o împingi, lucrurile se vor înrăutăți și mai rău.

693
00:48:04,860 --> 00:48:06,360
Nu o voi purta acum.

694
00:48:06,590 --> 00:48:07,730
Frate?

695
00:48:08,170 --> 00:48:10,790
Frate. Ai grijă de treaba ta, puștiule.

696
00:48:15,100 --> 00:48:16,590
Foarte bine, frate. Aşa să fie.

697
00:48:19,293 --> 00:48:22,333
Ce se întâmplă? Fratele tău nu te va privi în față?

698
00:48:22,390 --> 00:48:27,770
Nu, nu este. Dar când afli ce ai
tatăl face la spate, ce va face?

699
00:48:27,795 --> 00:48:29,095
Mai bine te gândești la asta.

700
00:48:29,120 --> 00:48:34,530
Pentru că așa ți-am spus. Suntem frați, noi
Vom jigni, vom face pace. Nu te preocupă.

701
00:48:34,750 --> 00:48:39,340
Dar și legătura dintre tată și fiu
Este foarte important, fiule. Nu-l uita.

702
00:48:39,420 --> 00:48:42,370
Îți amintești totul, dar uiți asta.

703
00:48:42,530 --> 00:48:45,260
Nu-mi spune basme. Nu mai merge.

704
00:48:45,430 --> 00:48:47,976
Nu am timp de pierdut cu tine.

705
00:48:48,390 --> 00:48:52,730
Încep o afacere nouă, curată, cu fiul meu.
Nu mă urmări, e suficient.

706
00:48:52,940 --> 00:48:54,340
Va fi mai rău pentru tine.

707
00:48:54,380 --> 00:48:56,340
Curat? ADEVĂRAT?

708
00:48:57,260 --> 00:48:58,620
Ce omisiune a mea ai văzut?

709
00:48:58,830 --> 00:49:01,510
Nu, dacă văd o omisiune, o voi închide
oricum, nu-ți face griji.

710
00:49:01,580 --> 00:49:05,660
De când l-ai încorporat pe fratele meu în viața ta,
pentru că începi o afacere curată cu el...

711
00:49:05,740 --> 00:49:08,156
Voi face tot ce îmi stă în putere pentru a realiza acest lucru.

712
00:49:09,690 --> 00:49:10,910
Desigur, desigur, desigur.

713
00:49:10,910 --> 00:49:15,910
Dacă găsești timp, vei face ceea ce este necesar, desigur.

714
00:49:20,560 --> 00:49:23,996
Ești aici, tânără Karan? Voi fi acolo în 2 minute, așteaptă.

715
00:49:25,350 --> 00:49:28,480
Haide, ai o treabă ușoară.
Ai multe de făcut astăzi.

716
00:49:31,990 --> 00:49:35,550
ADEVĂRAT. Am multe de făcut astăzi.

717
00:49:37,580 --> 00:49:38,560
ascult.

718
00:49:38,680 --> 00:49:43,310
Devran, avem o mică favoare să-ți cerem.
Trebuie să-l ajuți pe Imre astăzi.

719
00:49:43,370 --> 00:49:47,380
Ea merge la Beyazit. A spus că are nevoie de o
persoană de încredere lângă tine. Ea a spus despre tine.

720
00:49:47,420 --> 00:49:49,860
Desigur. Cu mare placere.

721
00:50:14,450 --> 00:50:20,670
Esme! Esme, fiică. Scuze, tocmai am plecat.
Și nu am putut merge la piață cu tine.

722
00:50:20,690 --> 00:50:23,860
Nu, nu, mătușă Gülçe. Am rezolvat deja, azi nu a fost scoala.

723
00:50:23,885 --> 00:50:26,743
Am decis să merg și am cumpărat rapid totul.

724
00:50:28,010 --> 00:50:30,783
Esme? Fiică, ce sa întâmplat? Eşti în regulă?

725
00:50:32,600 --> 00:50:34,509
Mătușă Gülçe, sunt foarte supărată pe Devran.

726
00:50:35,180 --> 00:50:41,910
Sun, el nu răspunde. Sun, sun din nou și
Nu mai răspunde. Apoi vine de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

727
00:50:44,740 --> 00:50:47,450
Gândurile lui sunt, de asemenea, oprite.

728
00:50:55,360 --> 00:50:56,803
Ce este asta acum?

729
00:50:57,900 --> 00:51:00,796
Exact despre asta vorbesc, mătușă Gülçe.

730
00:51:02,350 --> 00:51:03,740
Uite, te iubesc foarte mult.

731
00:51:03,780 --> 00:51:06,980
Dar într-o zi, când îl iau pe Devran pentru
gâtul, te rog nu fi supărat pe mine.

732
00:51:07,020 --> 00:51:09,960
Pentru că încă puțin și răbdarea mea se va epuiza. într-adevăr.

733
00:51:09,980 --> 00:51:11,700
Sunt deja foarte supărat.

734
00:51:12,340 --> 00:51:14,020
Știu, fiică, știu.

735
00:51:28,860 --> 00:51:31,076
Ce s-a întâmplat? S-a supărat când m-a văzut în mașină.

736
00:51:32,640 --> 00:51:34,936
Prietena ta nu te lasa sa iesi cu mine?

737
00:51:35,820 --> 00:51:38,136
Nu mă întâlnesc cu tine, lucrez.

738
00:51:38,900 --> 00:51:41,100
Nu o face personală, asta fac.

739
00:51:42,600 --> 00:51:45,100
Ești sigur că nu o faci personală?

740
00:51:45,420 --> 00:51:50,970
Dacă te uiți la ce ai făcut aseară, nu-ți face griji.
Indiferent de job, ai alte probleme.

741
00:51:51,620 --> 00:51:54,100
Ți-am spus de multe ori. Tocmai ți-ai dat seama?

742
00:51:55,380 --> 00:51:59,290
Dar încă nu înțeleg pe deplin. sunt curios.

743
00:52:01,640 --> 00:52:02,920
Ce sa întâmplat cu acel copil?

744
00:52:12,440 --> 00:52:16,609
Regele tău, Iskenderul tău, știe asta mult mai bine decât mine.

745
00:52:18,630 --> 00:52:24,340
Sau... fratele tău Cesur... știe și el mai bine decât mine.
Întrebați-i.

746
00:52:27,060 --> 00:52:32,069
Imre, vă jur, voi vorbi deschis. Ei știu totul.

747
00:52:32,520 --> 00:52:36,010
Nu te aștepta să cred că nu știi nimic.

748
00:52:36,100 --> 00:52:38,950
Așa că venim, ne facem treaba și plecăm.

749
00:52:39,620 --> 00:52:41,940
Este posibil? Suntem în locul potrivit, nu?

750
00:52:43,380 --> 00:52:44,650
Da, acesta este locul potrivit.

751
00:52:44,650 --> 00:52:45,450
Haide.

752
00:52:59,500 --> 00:53:02,540
Da. Deci iată. Felicitări.

753
00:53:02,560 --> 00:53:03,590
- Felicitări.
- Mulţumesc.

754
00:53:03,620 --> 00:53:04,560
Felicitări.

755
00:53:05,020 --> 00:53:05,890
Doamnă, felicitări.

756
00:53:05,890 --> 00:53:06,570
Multumesc.

757
00:53:06,570 --> 00:53:08,336
iti multumesc. Pa! Pa.

758
00:53:10,810 --> 00:53:14,030
Da. Bun venit. Cum pot...?

759
00:53:17,870 --> 00:53:19,380
Ce altceva pot face pentru tine, Hakim al meu?

760
00:53:19,380 --> 00:53:22,223
Cum altfel te pot ajuta? Uită-te la asta.

761
00:53:22,953 --> 00:53:25,923
Compania ta nu mai are datorii. Unde ai venit?

762
00:53:27,480 --> 00:53:29,650
Dar încă nu mi-ai curățat ***.

763
00:53:31,526 --> 00:53:34,156
Devran: Ce a făcut?

764
00:53:35,610 --> 00:53:39,903
Datorită lui, Karga se apropie de noi, Cesur.
Și foarte aproape.

765
00:53:46,163 --> 00:53:48,193
Doamnă Dilber, haide.

766
00:53:49,460 --> 00:53:50,656
Urmăriți aici.

767
00:53:51,540 --> 00:53:52,100
Haide.

768
00:53:52,100 --> 00:53:53,843
Haide, pe aici.

769
00:53:56,590 --> 00:53:57,420
Bun venit.

770
00:53:58,270 --> 00:53:59,860
Daca vrei pot...

771
00:53:59,870 --> 00:54:03,883
Bine, îl înțeleg pe Iskender.
Dar ce nu poți împărtăși cu Cesur?

772
00:54:04,490 --> 00:54:09,420
El este fiul tatălui său.
În același timp, este viclean, mincinos.

773
00:54:09,460 --> 00:54:11,430
E adevărat, toată familia ta este așa.

774
00:54:11,460 --> 00:54:14,590
Îți jur, dragă, nici ai tăi nu sunt departe.

775
00:54:14,615 --> 00:54:17,249
Cu prima ocazie te iau pentru
prost și vin în fugă spre noi.

776
00:54:18,710 --> 00:54:23,116
Bine, nu te supăra imediat.
am spus adevărul. Haide. Aici.

777
00:54:41,740 --> 00:54:43,136
Foarte simplu.

778
00:54:43,830 --> 00:54:46,170
Oh, chiar aşa? Mi se pare foarte frumos.

779
00:54:46,660 --> 00:54:49,743
Ei bine... asta înseamnă că îți plac lucrurile simple.

780
00:54:51,120 --> 00:54:54,630
Simplu, obișnuit și plictisitor.

781
00:54:57,160 --> 00:54:58,440
E o rușine.

782
00:55:02,000 --> 00:55:03,420
Unchiul Hasim!

783
00:55:04,080 --> 00:55:06,100
- Ce faci?
- Bine ai venit, Imre.

784
00:55:06,580 --> 00:55:07,460
Ţi-a fost dor de mine?

785
00:55:07,460 --> 00:55:08,940
Cum să nu-mi fie dor de tine?

786
00:55:08,940 --> 00:55:10,230
Lumina ochilor mei.

787
00:55:12,820 --> 00:55:14,800
Unde este? Mai sus?

788
00:55:14,840 --> 00:55:16,270
Sus da.

789
00:55:16,270 --> 00:55:17,250
Ca de obicei.

790
00:55:17,250 --> 00:55:18,680
Hai, urcă.

791
00:55:18,700 --> 00:55:19,580
Apoi voi urca...

792
00:55:19,580 --> 00:55:20,350
Să mergem.

793
00:55:21,080 --> 00:55:23,120
ŞI? Ai de gând să vii?

794
00:55:23,140 --> 00:55:24,110
am de gând să plec.

795
00:55:24,460 --> 00:55:25,270
Haide.

796
00:55:36,090 --> 00:55:38,410
Treaba ușoară, frate Kasim.

797
00:55:38,450 --> 00:55:40,636
Doar asta rămâne. Ceilalți sunt gata.

798
00:55:43,070 --> 00:55:43,790
În regulă.

799
00:55:44,220 --> 00:55:46,130
S-a săturat de asta.

800
00:55:46,500 --> 00:55:47,520
Îmi pare rău.

801
00:56:11,020 --> 00:56:12,430
Te interesează?

802
00:56:13,440 --> 00:56:16,530
Singurul lucru care poate intra într-un diamant este lumina.

803
00:56:16,830 --> 00:56:18,796
Este prima dată când o văd făcută.

804
00:56:23,690 --> 00:56:31,336
El este așa. Face totul cu o dragoste deosebită.
Dar nu contează, pentru că ceea ce contează nu este colierul.

805
00:56:32,390 --> 00:56:33,400
Ele sunt pietrele.

806
00:56:34,460 --> 00:56:38,150
Sunt banii lui Karga, nu?
Sub forma unui decor de un milion de dolari.

807
00:56:38,620 --> 00:56:41,770
Da. Uneori bijuterii, alteori dolari.

808
00:56:42,470 --> 00:56:46,056
Aur, diamante. Se schimbă.

809
00:56:47,720 --> 00:56:49,990
De aceea te trimit.

810
00:56:50,180 --> 00:56:54,560
O femeie care face cumpărături în Beyazit nu atrage atenția.

811
00:56:54,963 --> 00:56:57,850
Serios, ce geniu! Bine făcut.

812
00:56:58,990 --> 00:57:00,710
Am ajuns la ceea ce am spus, Imre.

813
00:57:01,350 --> 00:57:06,883
Iskender te-a crescut ca un leu și te folosește în această chestiune.

814
00:57:13,780 --> 00:57:14,920
Am terminat.

815
00:57:15,740 --> 00:57:18,976
Dragă, nu te enerva imediat.
Tocmai am spus adevărul.

816
00:57:21,260 --> 00:57:22,143
Termen.

817
00:57:23,660 --> 00:57:25,270
Nu te uita așa la mine. Ia-o.

818
00:57:26,890 --> 00:57:30,360
Salutări pentru mâinile tale, frate Kasim. A ieșit foarte frumos.

819
00:57:30,420 --> 00:57:31,870
Ca de obicei.

820
00:57:36,480 --> 00:57:41,330
Sănătate la mâinile tale.
Să zâmbești unui profesor ca tine este mai potrivit.

821
00:57:42,380 --> 00:57:45,780
Zâmbet. Zâmbetul ți se potrivește foarte bine.

822
00:57:46,260 --> 00:57:47,960
Sănătate la mâinile tale.

823
00:57:55,180 --> 00:57:57,830
unchiul Kasim. Multumesc mult.

824
00:57:57,830 --> 00:57:59,140
Întoarce-te din nou. Slavă domnului.

825
00:57:59,140 --> 00:57:59,710
- Te văd.
- Pa! Pa.

826
00:57:59,710 --> 00:58:00,830
Te văd.

827
00:58:00,830 --> 00:58:02,170
Așteptaţi un minut.

828
00:58:02,340 --> 00:58:04,300
Frate, poți împacheta acest colier pentru mine?

829
00:58:04,330 --> 00:58:05,340
Care?

830
00:58:05,540 --> 00:58:06,680
Aia cu pescăruşul.

831
00:58:06,680 --> 00:58:07,420
Să vedem.

832
00:58:07,420 --> 00:58:08,720
Cumpără ce vrei.

833
00:58:08,720 --> 00:58:09,980
Cel cu rândunica.

834
00:58:14,350 --> 00:58:15,680
Cât costã?

835
00:58:18,570 --> 00:58:22,309
De fapt, 2000 de lire. Dar vă las pe voi la 1600 de lire.

836
00:58:25,410 --> 00:58:26,625
In ce cutie il pun?

837
00:58:26,650 --> 00:58:27,690
Într-una roșie.

838
00:58:27,690 --> 00:58:28,660
Aici?

839
00:58:32,700 --> 00:58:34,940
- Frate, stai departe!
- Se întâmplă ceva, cred.

840
00:58:36,120 --> 00:58:37,800
Se pare că se întâmplă ceva acolo?

841
00:58:38,260 --> 00:58:39,250
O voi repara.

842
00:58:42,950 --> 00:58:44,440
La naiba!

843
00:58:44,560 --> 00:58:45,490
Devran!

844
00:58:45,490 --> 00:58:47,110
Multumesc.

845
00:58:48,320 --> 00:58:49,740
Au luat valiza.

846
00:58:50,080 --> 00:58:53,080
Te-am lăsat 2 minute. Bine, calmează-te.
Nu o vei putea găsi aici.

847
00:58:53,080 --> 00:58:56,750
Ce vrei să spui? O valiză mare. Au luat-o departe.

848
00:58:56,840 --> 00:58:58,570
Haide! A mers așa.

849
00:59:07,740 --> 00:59:10,100
Acolo, poartă o jachetă cu glugă.

850
00:59:12,600 --> 00:59:14,240
Vino aici.

851
00:59:14,250 --> 00:59:15,100
Dă-mi valiza.

852
00:59:15,100 --> 00:59:16,380
- Asta?
- Frate, ce se întâmplă?

853
00:59:16,390 --> 00:59:18,450
Nu. Nu are valiza.

854
00:59:18,950 --> 00:59:22,590
Frate, iartă-mă.
Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău.

855
00:59:22,860 --> 00:59:24,020
Îmi pare rău.

856
00:59:24,620 --> 00:59:28,720
Poftim. Ai spus că este acea persoană.
Persoana este acum traumatizată.

857
00:59:28,937 --> 00:59:30,797
Ce pot face? Era îmbrăcat la fel.

858
00:59:31,100 --> 00:59:34,516
Fată, e Beyazit.
Nu o vei putea găsi aici din cauza valizei.

859
00:59:36,650 --> 00:59:38,100
La naiba!

860
00:59:38,130 --> 00:59:42,816
De ce ești obsedat de asta?
El nu te va atinge. El și Iskender își vor da seama de asta.

861
00:59:43,320 --> 00:59:46,710
Nu mi-e frică să mă atingă sau să mă împuște, idiotule.

862
00:59:46,770 --> 00:59:48,740
Mi-e frică să nu rămân în datorii.

863
00:59:51,110 --> 00:59:52,550
La ce te uiți?

864
00:59:53,720 --> 00:59:57,089
Dacă totuși cad în mâinile tale
odată, nu voi putea scăpa niciodată.

865
01:00:03,230 --> 01:00:06,223
Devran! Devran, oprește-te!

866
01:00:07,296 --> 01:00:08,426
Devran!

867
01:00:08,740 --> 01:00:09,420
Îmi pare rău.

868
01:00:09,420 --> 01:00:11,630
S-ar putea să aibă o armă, Devran!

869
01:00:11,630 --> 01:00:13,820
Ce spun eu! Allah...

870
01:00:34,500 --> 01:00:35,763
Devran.

871
01:00:51,520 --> 01:00:52,650
Eşti în regulă?

872
01:00:52,860 --> 01:00:55,820
Buna ziua. Sunt Cartridge Devran, sunt bine, desigur.

873
01:00:56,480 --> 01:00:57,710
Bărbatul a scăpat.

874
01:00:58,976 --> 01:01:01,356
Uite, e totul în regulă?

875
01:01:04,930 --> 01:01:07,170
Așa arată de obicei când publică articole.

876
01:01:08,100 --> 01:01:09,700
E totul la locul lui? BINE?

877
01:01:09,700 --> 01:01:10,540
În regulă.

878
01:01:10,580 --> 01:01:11,590
- Excelent.
- Totul este la locul lui.

879
01:01:11,615 --> 01:01:13,185
Haide, ia-o.

880
01:01:15,270 --> 01:01:16,420
Haide.

881
01:01:18,450 --> 01:01:19,500
Devran!

882
01:01:23,360 --> 01:01:24,643
De ce ai făcut asta?

883
01:01:26,110 --> 01:01:27,843
Nu a vrut să te simți îndatorat față de el.

884
01:01:28,690 --> 01:01:30,080
Din cauza conștiinței, adică?

885
01:01:36,250 --> 01:01:41,220
Da. Bun. Redirecţiona. Și dă-mi valiza aceea.

886
01:01:41,410 --> 01:01:44,340
Nu poți fi atât de trist.
Nu voi putea urmări pe nimeni altcineva.

887
01:01:44,340 --> 01:01:45,276
Haide.

888
01:01:51,940 --> 01:01:54,740
am luat-o. am luat-o.

889
01:01:54,780 --> 01:01:57,220
Bine, dar stai puțin, asta nu va funcționa.

890
01:01:57,220 --> 01:02:01,189
Pentru că acum îți datorez una, nici eu nu vreau asta.

891
01:02:01,640 --> 01:02:02,530
Nu există nicio datorie.

892
01:02:02,530 --> 01:02:06,080
Există o datorie. Deci hai să o facem așa.

893
01:02:06,120 --> 01:02:10,916
Aici era un magazin de kebab.
Regelui îi place și ne-a dus acolo. Care era numele lui?

894
01:02:11,380 --> 01:02:15,749
Restaurantul Sirayet. Haide, o să-ți aduc ceva de mâncare acolo.
Și acolo vom aranja conturile.

895
01:02:19,900 --> 01:02:25,780
Totul a fost inclus în plan
cu excepţia restaurantului Sirayet.

896
01:02:28,060 --> 01:02:30,840
Momente! Momente!

897
01:02:38,160 --> 01:02:39,750
De ce am venit aici?

898
01:02:40,400 --> 01:02:48,400
Karga investighează, de asemenea, unde a fost văzut ultima dată.
Boran. O vei găsi și se va dovedi că am fost implicat.

899
01:02:48,840 --> 01:02:50,810
Ei bine, nu ai acoperit totul?

900
01:02:50,870 --> 01:02:59,216
L-am ascuns, da, dar Karga poate descoperi totul. OMS
Te-ai fi gândit că voi începe să investighez acest caz?

901
01:03:03,660 --> 01:03:05,680
Atunci Devran și-a dat seama.

902
01:03:08,040 --> 01:03:09,743
O face bine, știi?

903
01:03:10,430 --> 01:03:16,056
Face tot ce poate pentru a afla despre
ucigașii fratelui său, foarte inteligenți.

904
01:03:19,320 --> 01:03:27,843
Ai grijă de treburile tale, Cesur, pentru că
Nu numai eu sunt de vină, ci și tu.

905
01:03:28,583 --> 01:03:31,683
Începi să înțelegi chestia asta, Hakkim.
 Felicitări.

906
01:03:32,780 --> 01:03:35,120
Fiecare om pentru el, nu?

907
01:03:35,380 --> 01:03:41,036
Da, așa este, fiecare bărbat pentru el însuși.

908
01:03:45,880 --> 01:03:50,270
Akin Baladim. Am aflat cine face asta.

909
01:03:53,980 --> 01:03:55,190
Excelent.

910
01:03:55,440 --> 01:04:01,543
Spui că nu există crime curate,
că dacă lucrezi prea murdar.

911
01:04:01,567 --> 01:04:05,567
Îi vei ucide pe toți pentru a acoperi uciderea lui Boran.

912
01:04:20,280 --> 01:04:21,930
nu-l voi omorî...

913
01:04:25,020 --> 01:04:26,549
Te vei ocupa de asta.

914
01:04:29,960 --> 01:04:37,870
E rândul tău. Mă protejezi pe mine și pe tine.
Munca usoara.

915
01:04:51,090 --> 01:04:56,640
Lasă-mă să o fac, lasă-mă să o fac, într-adevăr.

916
01:04:59,390 --> 01:05:00,940
Allah...

917
01:05:09,420 --> 01:05:10,490
Pofta buna!

918
01:05:14,370 --> 01:05:15,930
Pot să mă alătur?

919
01:05:17,760 --> 01:05:20,249
Îmi pare rău! Îmi pare rău!

920
01:05:27,300 --> 01:05:28,430
Eu sunt Cesur...

921
01:05:31,120 --> 01:05:36,370
Bun. Scuză-mă, pot să beau un ceai? Multumesc.

922
01:05:51,700 --> 01:05:52,520
<i>Încep!</i>

923
01:05:52,950 --> 01:05:53,620
<i>Așteaptă puțin...</i>

924
01:05:54,080 --> 01:05:55,220
<i>Excelent! Excelent!</i>

925
01:05:57,670 --> 01:05:58,410
<i>A funcționat?</i>

926
01:05:58,410 --> 01:05:59,060
<i>Nu, nu!</i>

927
01:05:59,060 --> 01:06:00,720
<i>Fratele Ferman nu zâmbește...</i>

928
01:06:00,790 --> 01:06:06,290
<i>Nu este obișnuit să zâmbească, de aceea!</i>

929
01:06:06,290 --> 01:06:08,480
<i>Ajunge! Uită-te doar la tine!</i>

930
01:06:08,480 --> 01:06:15,600
<i>Ai dreptate, vine fratele de la examen,
L-au lăudat, este angajatul lunii...</i>

931
01:06:15,840 --> 01:06:19,990
<i>Fiule, care angajat al lunii? Lucrez într-un restaurant cu hamburgeri?</i>

932
01:06:20,660 --> 01:06:22,920
<i>Allah...</i>

933
01:06:22,920 --> 01:06:26,760
<i>Acesta este frate serios, felicitări!</i>

934
01:06:26,760 --> 01:06:27,900
<i>Uite, omule...</i>

935
01:06:29,240 --> 01:06:30,560
<i>Eyvallah, și eu te felicit!</i>

936
01:06:30,560 --> 01:06:33,800
<i>Dar a ta este mai importantă, cred, vorbim
de 1 milion de dolari...</i>

937
01:06:34,910 --> 01:06:37,840
<i>Și ți-l vor da imediat ce termini examenul, nu?
Se va întâmpla, se va întâmpla...</i>

938
01:06:37,840 --> 01:06:39,840
<i>- Voi trece, desigur.
- Altfel?</i>

939
01:06:39,840 --> 01:06:41,980
<i>Nu, nu...</i>

940
01:06:42,100 --> 01:06:45,723
<i>Desigur, oricum nu vor veni din America să te vadă?</i>

941
01:06:45,910 --> 01:06:49,060
<i>Pentru a vedea, vor veni bineînțeles.</i>

942
01:06:49,120 --> 01:06:52,123
<i>E în regulă fiule. Când vei primi banii?</i>

943
01:06:53,240 --> 01:06:56,710
<i>Probabil va trebui să așteptăm o lună.
După rezolvare</i>

944
01:06:57,070 --> 01:06:58,290
<i>Multe.</i>

945
01:06:58,290 --> 01:06:59,380
<i>Ce sa întâmplat?</i>

946
01:06:59,380 --> 01:07:01,630
<i>Mă gândeam doar...</i>

947
01:07:01,920 --> 01:07:02,560
<i>Ce?</i>

948
01:07:02,560 --> 01:07:04,970
<i>A fost imediat după examen, în aceeași zi.</i>

949
01:07:04,990 --> 01:07:07,960
<i>Într-un plic, nu?</i>

950
01:07:08,180 --> 01:07:12,160
<i>Da. Primește-l într-un plic, primește-l.</i>

951
01:07:14,310 --> 01:07:16,280
<i>Frate, vino, noi stăm aici...</i>

952
01:07:16,280 --> 01:07:17,240
<i>Așează-te, așează-te.</i>

953
01:07:18,310 --> 01:07:19,040
<i>Eyvallah...</i>

954
01:07:19,040 --> 01:07:20,780
<i>Când are loc examenul?</i>

955
01:07:20,780 --> 01:07:23,800
<i>Probabil la începutul lunii septembrie.</i>

956
01:07:23,820 --> 01:07:25,630
<i>Încă lipsește.</i>

957
01:07:25,640 --> 01:07:26,760
<i>Este o așteptare lungă...</i>

958
01:07:26,760 --> 01:07:30,010
<i>…Da, este o așteptare lungă.</i>

959
01:07:53,110 --> 01:07:53,920
buna ziua...

960
01:07:53,920 --> 01:07:55,410
Fiule, unde esti?

961
01:07:55,410 --> 01:08:01,510
A trecut o oră, de ce nu ai sunat?

962
01:08:01,570 --> 01:08:07,236
Am vrut să vorbesc cu tine, vei fi mâine la birou?

963
01:08:07,690 --> 01:08:11,870
Voi fi în biroul nostru, vă rog
Desigur, ne vedem mâine, fiule.

964
01:08:19,200 --> 01:08:21,283
Așa ar fi trebuit să fie.

965
01:08:21,490 --> 01:08:22,650
Ce s-a întâmplat?

966
01:08:22,850 --> 01:08:30,450
Ferman vrea să mă întrebe,
 Se pare că este confuz.

967
01:08:30,510 --> 01:08:32,300
O vei rezolva, viața mea.

968
01:08:32,340 --> 01:08:39,969
Dacă nu o rezolvi, atunci o rezolv eu, ai făcut-o deja
fugi după Yaman azi, lasă-mi-o pe seama mea.

969
01:08:41,220 --> 01:08:43,060
Ceea ce ai de gând să faci?

970
01:08:45,050 --> 01:08:50,756
Să nu spui că doar bani și
Pot femeile să ducă în rătăcire un bărbat?

971
01:08:51,320 --> 01:09:00,309
Am văzut în ochii lui Azra că-l puteam abate pe Ferman.

972
01:09:00,820 --> 01:09:02,530
Mila lui Allah.

973
01:09:02,530 --> 01:09:03,950
Exact.

974
01:09:04,950 --> 01:09:06,090
Ce ai făcut cu Imre?

975
01:09:06,730 --> 01:09:10,450
L-am reparat, nu-ți face griji, te va deranja?

976
01:09:10,450 --> 01:09:11,970
Au mers împreună.

977
01:09:11,970 --> 01:09:18,450
Datorită ție, a fost tăcut atât de mult timp.

978
01:09:18,474 --> 01:09:23,474
Dacă în câteva zile vine la
cere-ți mâna, nu fi surprins.

979
01:09:23,670 --> 01:09:24,880
Nu m-ar mira.

980
01:09:29,990 --> 01:09:31,620
Selam aleykum, frate Medet!

981
01:09:31,620 --> 01:09:33,240
Aleykum selam Imre, bine ai venit!

982
01:09:33,240 --> 01:09:33,840
Ce mai faci?

983
01:09:33,840 --> 01:09:34,830
Multumesc.

984
01:09:34,860 --> 01:09:35,650
Ca de obicei.

985
01:09:35,650 --> 01:09:36,460
Masa este gata!

986
01:09:36,460 --> 01:09:37,996
Chiar multumesc!

987
01:09:54,970 --> 01:09:56,320
<i>Devran, uite...</i>

988
01:09:58,640 --> 01:09:59,370
<i>Ce s-a întâmplat?</i>

989
01:09:59,370 --> 01:10:00,680
<i>Frumos! Frumos!</i>

990
01:10:00,680 --> 01:10:02,070
<i>Vrei mai mult?</i>

991
01:10:03,280 --> 01:10:04,400
<i>Servesc!</i>

992
01:10:06,080 --> 01:10:07,716
<i>Devran, uite!</i>

993
01:10:08,860 --> 01:10:11,230
<i>Asta este ceea ce ai vrut?</i>

994
01:10:11,300 --> 01:10:13,110
<i>O vom tipări și o vom posta!</i>

995
01:10:13,130 --> 01:10:14,760
<i>Hai să închidem! Să-l atârnăm!</i>

996
01:10:14,760 --> 01:10:17,920
<i>Vom face ce vrei tu, leul meu!</i>

997
01:10:19,883 --> 01:10:21,690
<i>Acest băiat este un geniu.</i>

998
01:10:21,840 --> 01:10:22,620
<i>Hai, haide.</i>

999
01:10:22,630 --> 01:10:25,200
<i>Mașallah!</i>

1000
01:10:26,990 --> 01:10:28,230
<i>Unde este kebab-ul?</i>

1001
01:10:28,230 --> 01:10:30,230
<i>Se apropie! Vine!</i>

1002
01:10:31,400 --> 01:10:32,500
<i>Multumesc. Mulțumesc.</i>

1003
01:10:33,590 --> 01:10:34,320
<i>Uite, șefule.</i>

1004
01:10:34,480 --> 01:10:36,143
<i>Eyvallah...</i>

1005
01:10:37,360 --> 01:10:39,080
<i>Ia să vedem, nu lăsa să se răcească!</i>

1006
01:10:39,350 --> 01:10:44,230
<u>Fiule, ce faci? Nu așa.</u>

1007
01:10:44,230 --> 01:10:47,320
<i>Asta nu se poate domnilor, cum mâncăm?</i>

1008
01:10:47,320 --> 01:10:49,780
<i>Ia puțină ceapă, puțină...</i>

1009
01:10:51,120 --> 01:10:59,450
<i>Continuați, domnilor. Ceapa, apoi rosii, dar nu mult,
Dacă nu va mai fi apă, ce va fi?</i>

1010
01:10:59,450 --> 01:11:00,290
<i>Va fi multă apă.</i>

1011
01:11:00,290 --> 01:11:01,700
<i>Bravo...</i>

1012
01:11:01,700 --> 01:11:04,590
<i>Hai domnilor. Acum să adăugăm câteva legume.</i>

1013
01:11:05,840 --> 01:11:10,270
<i>Acum. Ce facem?</i>

1014
01:11:10,290 --> 01:11:12,260
<i>Înfășurați, înfășurați.</i>

1015
01:11:13,520 --> 01:11:16,010
<i>Bravo, fiule!</i>

1016
01:11:16,090 --> 01:11:18,050
<i>Hai să vedem și să mâncăm.</i>

1017
01:11:23,870 --> 01:11:26,930
<i>El ne va distruge...</i>

1018
01:11:28,250 --> 01:11:34,180
<i>Nu trebuie să fii ca noi, astăzi suntem
aici și nu mâine, să fie bărbat...</i>

1019
01:11:34,243 --> 01:11:37,477
<i>Știe să-și folosească capul, fiule...</i>

1020
01:11:39,576 --> 01:11:45,263
<i>Va fi foarte inteligent, foarte inteligent
lucrurile pe care le poți face... Cățelul meu.</i>

1021
01:11:46,520 --> 01:11:48,663
<i>Ce cântăm noi?</i>

1022
01:12:07,850 --> 01:12:09,730
O vom tipări și o vom posta...

1023
01:12:17,220 --> 01:12:18,296
Devran?

1024
01:12:19,650 --> 01:12:21,476
La ce te uiți în fotografii?

1025
01:12:23,950 --> 01:12:25,710
Multe, da?

1026
01:12:25,800 --> 01:12:28,103
Nu ai mai fost aici?

1027
01:12:28,830 --> 01:12:29,760
Da. Da.

1028
01:12:29,760 --> 01:12:33,243
Allah Allah. Regele m-a adus aici des.

1029
01:12:33,710 --> 01:12:38,540
Grozav, atunci știi, ai comandat.

1030
01:12:38,540 --> 01:12:40,670
Am plasat deja comanda.

1031
01:12:43,230 --> 01:12:44,330
Minunat.

1032
01:12:45,340 --> 01:12:46,570
Ce s-a întâmplat?

1033
01:12:46,880 --> 01:12:48,270
Ai zâmbit.

1034
01:12:52,160 --> 01:12:54,080
Mi-e foame.

1035
01:12:57,650 --> 01:13:09,750
Vom face asta?
În seara asta, la această masă. Poate că nu ne vom lupta azi, nu mă vei urî...

1036
01:13:09,750 --> 01:13:11,030
Bun.

1037
01:13:11,310 --> 01:13:12,450
Ei bine, normal…

1038
01:13:15,800 --> 01:13:18,000
Normal, normal, nu?

1039
01:13:18,770 --> 01:13:19,770
Da.

1040
01:13:19,900 --> 01:13:25,100
Nu am probleme, incerc sa fiu sincera si atat.

1041
01:13:25,780 --> 01:13:27,670
Nu există minciuni?

1042
01:13:28,530 --> 01:13:35,220
Toată lumea minte, Imre,
dar de ce, asta e lucrul important.

1043
01:13:35,670 --> 01:13:42,336
De dragul celor pe care îi iubesc, pot
mint și chiar să facă lucruri pe care nu le-ar face niciodată.

1044
01:13:44,320 --> 01:13:47,710
Desigur, este greu să fii părinte.

1045
01:13:47,850 --> 01:13:50,140
1:0. Ai înțeles bine.

1046
01:13:50,360 --> 01:13:53,923
Eu însumi nu pot respecta regulile.

1047
01:13:56,600 --> 01:13:57,860
Nu o voi mai face.

1048
01:13:57,860 --> 01:13:58,920
promiti?

1049
01:13:59,140 --> 01:13:59,920
Iţi promit.

1050
01:13:59,980 --> 01:14:00,730
Bine.

1051
01:14:02,360 --> 01:14:12,460
Imre, asta nu este parentalitate, asta este
Crezi, nu fi supărat, nu te jignesc...

1052
01:14:12,510 --> 01:14:13,370
E în regulă.

1053
01:14:14,750 --> 01:14:19,430
Dar chiar nu știi ce înseamnă să iubești și să fii iubit.

1054
01:14:23,880 --> 01:14:25,300
Allah Allah...

1055
01:14:26,270 --> 01:14:29,890
Exact, Allah Allah, asta spun.

1056
01:14:35,500 --> 01:14:36,440
Cu mare placere.

1057
01:14:36,465 --> 01:14:37,945
Lasă-mă să te servesc puțin, tinere Karan.

1058
01:14:40,140 --> 01:14:41,410
Ce spunea?

1059
01:14:43,320 --> 01:14:44,440
Ce ați spus?

1060
01:14:45,890 --> 01:14:51,436
Când iubești, pur și simplu ți-e frică...

1061
01:15:16,800 --> 01:15:23,776
Ți-e teamă că nu vei putea fi acolo când am nevoie de tine...

1062
01:15:33,960 --> 01:15:39,530
Ți-e teamă că nu vei putea ajuta dacă se întâmplă ceva...

1063
01:15:54,980 --> 01:16:00,150
Ți-e teamă că nu o vei putea opri când te doare...

1064
01:16:02,920 --> 01:16:07,656
De aceea devii puternic...

1065
01:16:09,680 --> 01:16:12,810
Cum poate o persoană să fie puternică când îi este frică?

1066
01:16:16,600 --> 01:16:26,256
Știi că trebuie să-i protejezi, iubirea îți dă putere.

1067
01:16:27,370 --> 01:16:39,996
Îi poți spune sacrificiu sau prostie, dar
Cred că este dragoste. Sensul este același.

1068
01:16:41,630 --> 01:16:43,650
Iubești mult, spui?

1069
01:16:44,650 --> 01:16:45,650
Da.

1070
01:16:47,880 --> 01:16:49,570
Esti responsabil?

1071
01:16:50,010 --> 01:16:53,136
Da. Nu renunț niciodată.

1072
01:16:53,380 --> 01:16:57,823
Nu cred că mi se va întâmpla.

1073
01:16:59,090 --> 01:17:04,756
Pentru că mă gândesc la cei dragi, nu la mine.

1074
01:17:06,180 --> 01:17:19,209
Am încercat să transmit asta de la început, nu
Sunt ca Iskender. Se gândește doar la el însuși.

1075
01:17:20,450 --> 01:17:24,263
Te-a trimis cu un bărbat ca Karga...

1076
01:17:31,210 --> 01:17:36,410
Mă descurc pe Karga, nu-ți face griji.

1077
01:17:37,170 --> 01:17:51,670
Ești încrezător, ești puternic, da,
dar îl cunoști bine și pe Karga.

1078
01:17:54,670 --> 01:18:00,170
Yüsuf a vorbit puțin despre sine.

1079
01:18:00,840 --> 01:18:05,770
Spune-mi puțin. spune-mi cine
al mafiei este pe gâtul nostru.

1080
01:18:06,960 --> 01:18:08,390
Despre Karga?

1081
01:18:10,750 --> 01:18:18,910
Lasă-l. Nu e nimic de vorbit.
Nu vrea să știe nimeni despre el.

1082
01:18:19,380 --> 01:18:21,960
Desigur, bine.

1083
01:18:22,490 --> 01:18:24,803
Bine. Desigur.

1084
01:18:27,960 --> 01:18:33,983
Nu ai încredere în cel care te-a salvat, bineînțeles să nu spui.

1085
01:18:48,630 --> 01:18:50,870
Știi de ce îi spun Karga?

1086
01:18:52,130 --> 01:18:58,130
Nu, dar sunt sigur că nu este vorba despre el că are aripi.

1087
01:18:58,200 --> 01:18:59,360
Da.

1088
01:19:01,420 --> 01:19:10,876
A călcat pe urmele tatălui său, nu
A făcut lucruri atât de grozave, desigur, dar...

1089
01:19:11,580 --> 01:19:12,380
Ai fost implicat în contrabandă?

1090
01:19:12,380 --> 01:19:14,480
Contrabandist. ADEVĂRAT?

1091
01:19:14,760 --> 01:19:26,096
Și Karga a sporit aceste chestiuni, fiul lui
tată, și-a folosit capul și a urmat calea tatălui său...

1092
01:19:54,100 --> 01:19:55,520
Cât este ceasul?

1093
01:19:56,400 --> 01:19:58,423
De ce ai venit la ora asta?

1094
01:19:58,990 --> 01:20:00,620
Tatăl său era contrabandist.

1095
01:20:00,620 --> 01:20:01,500
Că?

1096
01:20:01,920 --> 01:20:03,963
Tatăl său era contrabandist.

1097
01:20:04,520 --> 01:20:07,056
Se pare că l-au ucis și l-au aruncat în munți.

1098
01:20:11,370 --> 01:20:21,576
Frații credeau că este
au dispărut și au început să-l caute în noaptea aceea. Erau copii, desigur.

1099
01:20:21,600 --> 01:20:27,600
Cei mai tineri au văzut corbi zburând în cerc în noaptea pustie,
de parcă l-ar fi sunat...

1100
01:20:27,950 --> 01:20:40,140
Au urmat sunetul și l-au găsit pe tatăl lor, el nu era acolo.
mort, băiatul, datorită corbilor, și-a salvat tatăl...

1101
01:20:45,320 --> 01:20:48,570
De aceea se numește Karga, nu?

1102
01:20:49,490 --> 01:20:59,376
Da, dar asta nu e tot, pentru Imre,
Va fi o lecție pentru ea, desigur...

1103
01:21:26,320 --> 01:21:27,670
<i>Devran?</i>

1104
01:21:56,630 --> 01:21:58,700
<i>Fiule, de ce mai porți mască?</i>

1105
01:21:58,700 --> 01:22:02,640
<i>Nu știu, îmi era teamă că
Vezi, nu am vrut să te fac de rușine.</i>

1106
01:22:02,830 --> 01:22:11,150
<i>Bravo, te-ai hotărât să iei totul în considerare acum?</i>

1107
01:22:11,910 --> 01:22:13,960
<i>Încerci să înveți, ce a mai rămas?</i>

1108
01:22:15,670 --> 01:22:19,100
<i>Hai, ascunde-te ca să nu te vadă.</i>

1109
01:22:19,100 --> 01:22:19,870
<i>Nu vă scoateți masca.</i>

1110
01:22:19,870 --> 01:22:20,340
<i>Ar trebui să păstrez masca?</i>

1111
01:22:20,340 --> 01:22:22,580
<i>Da, lasă, pentru orice eventualitate.</i>

1112
01:22:22,610 --> 01:22:24,600
<i>Nu-l scoateți o vreme.</i>

1113
01:22:24,630 --> 01:22:25,670
<i>Cât?</i>

1114
01:22:25,700 --> 01:22:27,440
<i>- Nu-l scoate până nu ajungi în cartier.
- Până ajungi în cartier?</i>

1115
01:22:27,480 --> 01:22:28,730
<i>Devran.</i>

1116
01:22:29,810 --> 01:22:31,280
<i>Fratele Eyvallah.</i>

1117
01:22:32,900 --> 01:22:33,970
<i>Eyvallah...</i>

1118
01:22:46,550 --> 01:22:51,230
Mai întâi am câștigat încredere
si apoi am obtinut ce imi doream.

1119
01:22:53,460 --> 01:22:55,810
Acționând ca Iskender.

1120
01:23:00,650 --> 01:23:06,616
Frate, ei... mi-au luat Boran.

1121
01:23:07,910 --> 01:23:09,816
O parte din sufletul meu.

1122
01:23:11,700 --> 01:23:16,940
Asta nu a fost de ajuns. Ei încearcă să ia
fratele Ferman. Omul care lucrează de ani de zile.

1123
01:23:16,990 --> 01:23:19,020
Să-mi dea o educație.

1124
01:23:20,290 --> 01:23:24,450
S-au ținut chiar de Ceylan, de o altă parte a sufletului meu.

1125
01:23:24,890 --> 01:23:28,063
Acesta este un suflet, am și eu un suflet.

1126
01:23:31,890 --> 01:23:39,196
Nici mie nu prea îmi place ce am făcut, dar s-a făcut.
Vom vedea.

1127
01:23:39,410 --> 01:23:41,756
Să trecem la treabă.

1128
01:23:42,060 --> 01:23:46,536
Trebuie să spunem rapid poveștile lui Karga.

1129
01:23:46,970 --> 01:23:48,290
Tuturor.

1130
01:23:48,620 --> 01:23:51,740
Desigur, nu am destulă forță pentru asta.

1131
01:23:55,650 --> 01:24:00,200
Bine, Hüseyin, ai auzit.

1132
01:24:00,290 --> 01:24:01,450
Te-am auzit, profesore.

1133
01:24:01,480 --> 01:24:08,570
Să răspândim această poveste Karga.
Spune-i oricui poți. Să fie mâine dimineață.

1134
01:24:08,760 --> 01:24:09,570
Desigur, profesor.

1135
01:24:09,570 --> 01:24:11,360
Frate, frate, frate.

1136
01:24:12,010 --> 01:24:13,460
Vorbește, vorbește.

1137
01:24:13,540 --> 01:24:17,400
Nu va fi prea devreme? Am o problemă foarte serioasă
important dimineața, lasă-mă să mă ocup de asta.

1138
01:24:17,430 --> 01:24:21,200
O putem face după prânz? Da, da putem.

1139
01:24:21,220 --> 01:24:23,480
Ai auzit. Să nu fie dimineața.

1140
01:24:23,480 --> 01:24:24,080
Desigur, profesor.

1141
01:24:24,080 --> 01:24:26,030
Dacă se poate, după prânz.

1142
01:24:26,090 --> 01:24:27,283
Altceva?

1143
01:24:28,380 --> 01:24:29,750
Mai departe?

1144
01:24:31,810 --> 01:24:32,840
Eyvallah...

1145
01:24:49,130 --> 01:24:51,550
Haide, trandafirul meu, vom întârzia.

1146
01:24:53,210 --> 01:24:56,450
Glumești dimineața devreme.
Te voi bate acum.

1147
01:24:56,450 --> 01:24:58,450
Bine, mă vei lovi, dar vom întârzia.

1148
01:24:58,530 --> 01:25:00,300
Mă întreb unde întârziem.

1149
01:25:00,330 --> 01:25:04,250
Astăzi este prima ta zi. Te voi duce la facultate.
Cum să te las în pace?

1150
01:25:04,275 --> 01:25:07,136
Nu vreau nimic. Eu însumi voi ajunge acolo unde trebuie.

1151
01:25:08,140 --> 01:25:12,530
Am văzut pe cine ai în mașină.

1152
01:25:15,510 --> 01:25:18,130
Nu o face, Devran.

1153
01:25:18,310 --> 01:25:20,363
Îmi place când e geloasă pe mine.

1154
01:25:23,940 --> 01:25:27,490
Nu este timp să stai.
Vei ieși și tu cu mine, nu?

1155
01:25:27,490 --> 01:25:31,080
Voi ieși, voi ieși.
Am și lucruri importante de făcut. Să știi.

1156
01:25:31,210 --> 01:25:32,020
ADEVĂRAT?

1157
01:25:32,820 --> 01:25:35,620
Soarele meu, totul este în regulă cu treburile lui Karga?

1158
01:25:46,480 --> 01:25:48,490
Ce e, sora mai mare? Unde te-ai dus?

1159
01:25:49,900 --> 01:25:52,120
Lucrurile sunt în regulă cu pietrele Karga?

1160
01:25:53,630 --> 01:25:56,500
Unde pot merge? Allah, Allah.
Sunt aici. De ce râzi?

1161
01:25:56,500 --> 01:25:59,080
De asemenea, nu-mi spune sora mai mare.
Într-o zi îți voi rupe maxilarul.

1162
01:26:01,250 --> 01:26:01,890
Bun.

1163
01:26:01,890 --> 01:26:04,970
Iskender întreabă ce ai făcut cu Devran.

1164
01:26:05,590 --> 01:26:07,270
Am rezolvat, totul este bine.

1165
01:26:08,790 --> 01:26:10,240
Nu sunt probleme, nu?

1166
01:26:10,310 --> 01:26:14,636
Nu.
Ar fi putut fi probleme, dar Devran a rezolvat-o.

1167
01:26:19,030 --> 01:26:20,410
Ce înseamnă asta?

1168
01:26:22,410 --> 01:26:25,980
Am rezolvat totul, totul este bine.
Îmi voi turna niște ceai.

1169
01:26:26,030 --> 01:26:27,470
vrea cineva?

1170
01:26:28,750 --> 01:26:30,670
Haide, trandafirul meu. Plec. Haide.

1171
01:26:30,670 --> 01:26:33,030
Dragă, coboară. Voi merge chiar acum.

1172
01:26:35,630 --> 01:26:38,760
Ea se pricepe.

1173
01:26:48,140 --> 01:26:49,770
Ce s-a întâmplat?

1174
01:26:50,260 --> 01:26:52,010
Ce e în neregulă cu mine?

1175
01:26:52,050 --> 01:26:55,960
„Am rezolvat-o cu Devran”. Ce se întâmplă?

1176
01:26:55,960 --> 01:26:57,480
- Mami...
- Ce se întâmplă?

1177
01:26:57,480 --> 01:26:59,290
Ce ar putea fi între tine și Devran?

1178
01:26:59,290 --> 01:27:02,890
Ce ar putea fi, mami? Allah Allah... Nimic, desigur.

1179
01:27:02,900 --> 01:27:09,469
Ascultă-mă, nu îndrăzni să cedezi în fața acestui tip.
Nu îndrăzni să crezi sau să ai încredere în el.

1180
01:27:10,380 --> 01:27:12,450
Mamă, trebuie să fii nebună.

1181
01:27:12,476 --> 01:27:13,702
Da, sunt nebun.

1182
01:27:14,960 --> 01:27:19,390
Fiică, am văzut privirea aceea în ochii tăi.

1183
01:27:19,415 --> 01:27:22,245
Nu știu cum ți-ai pierdut mințile,
dar ceva s-a întâmplat cu siguranță.

1184
01:27:22,870 --> 01:27:25,423
Nu este nimic. Ne-am dus doar să mâncăm.

1185
01:27:26,340 --> 01:27:32,770
Au mâncat? Împreună? Singur? Bravo într-adevăr.

1186
01:27:33,310 --> 01:27:36,810
Când există un milion de bărbați, îl alegi pe Devran.

1187
01:27:36,820 --> 01:27:37,400
Mamă.

1188
01:27:37,400 --> 01:27:43,470
Ai stat acolo atâția ani,
împingând pe toată lumea, iar acum l-ai ales pe Devran?

1189
01:27:43,500 --> 01:27:47,630
Mami, nu am ales pe nimeni. „Tocmai am mâncat”, am spus.

1190
01:27:47,930 --> 01:27:50,560
İnşallah, aşa să fie, Imre. İnşallah.

1191
01:27:50,560 --> 01:27:51,180
Asta este adevărat.

1192
01:27:51,180 --> 01:27:54,570
Uite, dacă ai sentimente pentru acest tip.

1193
01:27:54,570 --> 01:27:55,660
Ți-am spus că nu.

1194
01:27:55,660 --> 01:27:58,630
- Nu.
- Dacă simți asta, uită-l imediat.

1195
01:27:58,710 --> 01:28:02,283
Pentru că vei primi o astfel de palmă în față încât nu te vei mai putea recupera niciodată.

1196
01:28:06,200 --> 01:28:08,063
Apropo, el nu este așa.

1197
01:28:12,420 --> 01:28:14,120
El nu este așa.

1198
01:28:14,170 --> 01:28:19,350
Dacă chiar și cea mai deșteaptă persoană se îndrăgostește
chiar dacă este o dată când își revine curând.

1199
01:28:20,400 --> 01:28:21,770
înnebunesc acum.

1200
01:28:41,640 --> 01:28:42,550
Selam aleykum.

1201
01:28:42,550 --> 01:28:44,370
Aleykum selam, Yusuf Ağa.

1202
01:28:48,910 --> 01:28:53,050
Ei bine, ai aflat unde a fost văzut ultima dată băiatul?

1203
01:28:53,217 --> 01:28:54,217
am descoperit-o.

1204
01:28:54,420 --> 01:28:57,056
Nu știu de ce, dar asta a fost eliminat din înregistrare.

1205
01:28:57,640 --> 01:29:00,589
Dar... Totul este aici.

1206
01:29:05,450 --> 01:29:06,370
Eyvallah...

1207
01:29:06,540 --> 01:29:08,170
Nu merită, Ağa mea.

1208
01:29:23,830 --> 01:29:24,860
Ce se întâmplă?

1209
01:29:27,270 --> 01:29:30,720
Mașina e acolo. Plouă.

1210
01:29:30,720 --> 01:29:34,140
Esme, vom merge la stația de autobuz.
autobuz, atunci mă vei ierta.

1211
01:29:34,160 --> 01:29:36,370
Apoi ne vom întoarce pe aici și vom întârzia.

1212
01:29:36,370 --> 01:29:38,400
M-am săturat de acest joc, Devran.

1213
01:29:38,450 --> 01:29:40,010
Ce joc? Nu există joc Există un joc?

1214
01:29:40,010 --> 01:29:44,530
Te văd mereu cu cineva, te văd cu cineva.
Te văd cu cineva ăsta.

1215
01:29:44,530 --> 01:29:46,140
Nu în mod constant.

1216
01:29:46,140 --> 01:29:51,620
Și de fiecare dată când te văd, nu îmi răspunzi la apeluri.
Ți-am spus deja că este important.

1217
01:29:51,650 --> 01:29:55,040
Sunt lucruri de făcut, nu este suficient timp.
Asta nu are nimic de-a face cu ea.

1218
01:29:55,140 --> 01:29:56,670
Este chiar de lucru?

1219
01:29:56,670 --> 01:30:01,430
Bine. Ce făceai până aseară la miezul nopții?
Lucrez si eu? Ce job?

1220
01:30:02,010 --> 01:30:10,116
Iau cina cu Imre pentru că trebuia să știu ceva despre
ea. L-am descoperit și astăzi o voi împărtăși jurnaliștilor.

1221
01:30:10,740 --> 01:30:15,700
Că? Acest aspect.
Aspectul nu prea o pot înțelege.

1222
01:30:16,140 --> 01:30:17,930
Știi că tot ce spun este adevărat.

1223
01:30:17,930 --> 01:30:21,130
Știi că nu te mint niciodată și ai încredere în mine.

1224
01:30:21,130 --> 01:30:24,550
De ce acest aspect? Acest aspect.
Haide, vom întârzia.

1225
01:30:24,550 --> 01:30:29,300
nu intelegi? Nu înțelegi.
Nu înțelegi. Nu ajunge la tine?

1226
01:30:29,370 --> 01:30:32,810
Este vorba de mândrie, nu de încredere.

1227
01:30:32,830 --> 01:30:37,020
Cum de nu înțelegi asta
Nu-mi place că luați cina cu ea?

1228
01:30:37,020 --> 01:30:41,970
Iubitul meu merge la cina cu o altă femeie și
O să privesc ca o oaie.

1229
01:30:42,000 --> 01:30:46,020
Nu există o astfel de lume. Cum poți să nu înțelegi asta?
Cum este posibil să nu înțelegi?

1230
01:30:46,050 --> 01:30:50,316
Nu înțeleg. Ce pot face?
Nu înțeleg pentru că nu contează unde mă aflu.

1231
01:30:51,150 --> 01:30:57,050
Pentru că în fiecare moment...
Stai, stai, te voi face să te simți rușinat.

1232
01:30:57,300 --> 01:31:01,756
Eu doar... mă gândesc la tine.

1233
01:31:07,090 --> 01:31:12,310
Ce mai faci? Ți-a plăcut, nu? Nu e simplu? Ți-a plăcut, nu?

1234
01:31:12,730 --> 01:31:18,420
Frumos. În regulă. Poate fi un cadou
simplu, înfricoșător și frumos? mi-a placut mult.

1235
01:31:18,450 --> 01:31:21,543
Ştiam eu. Poftim.

1236
01:31:25,090 --> 01:31:29,070
Mă voi gândi la asta, desigur.
Ce trebuie să fac? Care este treaba mea?

1237
01:31:29,090 --> 01:31:29,490
Desigur.

1238
01:31:29,490 --> 01:31:32,000
La cine ar trebui să mă gândesc dacă nu la tine?

1239
01:31:32,040 --> 01:31:32,850
Nu stiu.

1240
01:31:33,030 --> 01:31:35,460
Haide. Pune-ți părul sus.

1241
01:31:35,610 --> 01:31:36,490
O vei pune?

1242
01:31:36,490 --> 01:31:38,430
Nu, îndepărtează-ți părul.

1243
01:31:41,730 --> 01:31:45,140
Acesta este al tău... Stai. Stop. Nu-l pierde.

1244
01:31:48,040 --> 01:31:49,916
Acesta este primul tău cadou pentru universitate.

1245
01:31:50,720 --> 01:31:52,750
Cadou pentru prima zi de școală.

1246
01:31:52,750 --> 01:31:56,130
Dar poate fi și a
cadou pentru primul an școlar.

1247
01:31:56,155 --> 01:31:57,745
- Dacă te gândești.
-Devran.

1248
01:31:59,310 --> 01:32:02,860
Mă inspiri, pescărușul meu.

1249
01:32:06,230 --> 01:32:09,290
Cum te-am păcălit cu un colier.

1250
01:32:09,315 --> 01:32:13,765
Bine, crezi că mă poți păcăli așa, nu?

1251
01:32:13,820 --> 01:32:16,550
Nu cred, și de aceea te iubesc foarte mult.

1252
01:32:16,570 --> 01:32:18,440
De aceea și tu mă iubești.

1253
01:32:18,470 --> 01:32:20,970
Mai sunt multe motive.
Le pot enumera dacă vrei.

1254
01:32:20,980 --> 01:32:22,530
- Le pot enumera.
- Nu, nu, te rog.

1255
01:32:22,530 --> 01:32:23,750
am spus nu.

1256
01:32:23,750 --> 01:32:29,170
Doar ca să-ți explic, mă rețin
vestea care va doborî întreaga mafie.

1257
01:32:31,410 --> 01:32:35,730
Sărac. Cât de greu este pentru tine, Devran.

1258
01:32:35,770 --> 01:32:38,240
- Ce greu.
- Dragul meu.

1259
01:32:38,240 --> 01:32:41,490
Aceasta este datoria mea.
Nu suport această față a ta timp de 6 luni.

1260
01:32:42,350 --> 01:32:45,970
Ai spus "iubito" undeva.
Spune-o din nou. Încă o dată.

1261
01:33:04,240 --> 01:33:05,040
A sosit.

1262
01:33:06,190 --> 01:33:07,150
Bun venit.

1263
01:33:07,480 --> 01:33:09,200
Bun venit.

1264
01:33:09,200 --> 01:33:09,740
Așteptăm.

1265
01:33:09,740 --> 01:33:13,310
Îmi voi termina munca și cu siguranță ne vom întâlni.
Nu le voi lăsa.

1266
01:33:13,310 --> 01:33:18,120
Dar mai întâi fiul meu Ferman.
L-am ținut să aștepte mult timp. Îmi pare rău.

1267
01:33:18,170 --> 01:33:21,060
Să facem cu toții o fotografie împreună.

1268
01:33:21,060 --> 01:33:23,060
Bine, hai să facem o fotografie.

1269
01:33:23,690 --> 01:33:24,950
Cine ia?

1270
01:33:25,570 --> 01:33:26,936
OMS? tu

1271
01:33:27,660 --> 01:33:28,780
Bună ziua.

1272
01:33:28,960 --> 01:33:30,150
Multumesc.

1273
01:33:30,150 --> 01:33:31,020
Haide, fiule.

1274
01:33:31,310 --> 01:33:32,896
Munca usoara.

1275
01:33:47,957 --> 01:33:49,717
vin, vin.

1276
01:33:53,370 --> 01:33:56,563
Am venit fără să sun. esti liber?

1277
01:33:58,810 --> 01:34:01,136
Azra, cine a venit?

1278
01:34:02,310 --> 01:34:03,900
Bun venit, doamnă Aysel.

1279
01:34:03,925 --> 01:34:05,075
Multumesc.

1280
01:34:15,210 --> 01:34:16,110
Ce mai faci?

1281
01:34:16,110 --> 01:34:16,840
Vă rog.

1282
01:34:17,510 --> 01:34:18,470
Multumesc.

1283
01:34:22,240 --> 01:34:26,140
Acestea sunt lucrurile. Le-ai văzut?

1284
01:34:26,193 --> 01:34:30,053
Ce lumină ai. Te-au acceptat imediat.

1285
01:34:31,430 --> 01:34:33,963
Nu am înțeles de ce se uitau așa la mine.

1286
01:34:36,460 --> 01:34:37,930
Deci, din cauza luminii mele.

1287
01:34:37,970 --> 01:34:39,580
Ce vrei să spui „De ce te priveau așa”?

1288
01:34:39,610 --> 01:34:44,400
Fiule, ești coordonator de proiect în această companie.

1289
01:34:44,430 --> 01:34:48,320
Totul depinde de tine.
Bineînțeles că se vor uita la tine cu gura căscată.

1290
01:34:48,760 --> 01:34:50,730
E în regulă, e în regulă.

1291
01:34:58,530 --> 01:35:00,110
Ce este? Ce s-a întâmplat?

1292
01:35:02,540 --> 01:35:04,420
Probleme acasă, nu?

1293
01:35:04,510 --> 01:35:06,743
Da un pic.

1294
01:35:07,810 --> 01:35:12,570
Nu te-au apreciat, dar de îndată ce tata
A început să aibă grijă de tine, au început imediat.

1295
01:35:12,570 --> 01:35:14,430
Acum se spune fiul meu drag.

1296
01:35:14,490 --> 01:35:17,110
Unde erau înainte de asta? Ar fi trebuit să întreb.

1297
01:35:17,190 --> 01:35:21,080
Chiar și ieri, Devran a spus clar că o vor face.

1298
01:35:21,210 --> 01:35:26,690
Când a pus acolo fotografia lui Boran, singura lui
Intenția lui era să tulbure liniștea din cauza invidiei sale.

1299
01:35:27,290 --> 01:35:29,530
De asemenea, știe că nu am făcut nimic.

1300
01:35:30,470 --> 01:35:34,220
Dar nu fi supărat. Lasă asta să funcționeze.

1301
01:35:34,400 --> 01:35:36,850
Toată lumea va fi în genunchi înaintea ta. Toate.

1302
01:35:38,140 --> 01:35:39,380
De asemenea...

1303
01:35:40,110 --> 01:35:41,990
Îți vei întemeia propria familie, fiule.

1304
01:35:44,600 --> 01:35:46,940
Am văzut cum te privea fata aceea.

1305
01:35:48,950 --> 01:35:52,103
Foarte frumoasă. Masallah. Foarte dulce.

1306
01:35:52,780 --> 01:35:56,416
Nu, nu există așa ceva.
Nu este nimic din toate astea între noi.

1307
01:35:57,500 --> 01:36:02,000
Căsătoria, familia, nu, nu va funcționa.

1308
01:36:03,060 --> 01:36:06,270
Nu este interesat.

1309
01:36:07,570 --> 01:36:11,440
Ea a venit la prezentare.
M-au interesat alte lucruri.

1310
01:36:11,820 --> 01:36:12,510
Deci...

1311
01:36:13,190 --> 01:36:19,036
Pentru dragostea lui Allah, să mergem.
Ea a venit la prezentare. Ai de gând să cumperi o casă?

1312
01:36:19,660 --> 01:36:21,830
Ea nu a venit la prezentare, a venit să te vadă.

1313
01:36:21,840 --> 01:36:26,400
Uite, o scriu acum: vei pune
inel pe deget și voi tăia panglica.

1314
01:36:27,410 --> 01:36:28,810
Îți vei aminti cuvintele mele mai târziu.

1315
01:36:29,400 --> 01:36:30,950
Nu.

1316
01:36:31,770 --> 01:36:33,070
Da, da.

1317
01:36:36,500 --> 01:36:37,640
Nu.

1318
01:36:39,990 --> 01:36:41,880
Multumesc. Sănătate la mâinile tale.

1319
01:36:42,920 --> 01:36:47,130
Am deranjat-o într-un moment nepotrivit. Îmi pare rău.

1320
01:36:47,186 --> 01:36:50,716
Nici măcar să nu menționați asta, doamnă Aysel.
De asemenea, mă bucur să o cunosc.

1321
01:36:50,750 --> 01:36:54,440
Dar dacă aș fi știut, ne-am fi pregătit.

1322
01:36:54,480 --> 01:37:00,320
Azra a avut și o zi liberă, s-a trezit târziu.
Nu am putut repara, scuze.

1323
01:37:00,440 --> 01:37:02,800
Hai dragă, nici nu spune asta. Nu e mare lucru.

1324
01:37:02,800 --> 01:37:04,636
Am decis să o vizitez pe Azra.

1325
01:37:05,270 --> 01:37:11,576
Am vrut să sun, dar am văzut adresa
în biroul lui Ferman și a decis să treacă pe aici.

1326
01:37:11,880 --> 01:37:14,600
Multumesc. Nu s-ar fi deranjat.

1327
01:37:14,610 --> 01:37:16,460
Adică... aseară.

1328
01:37:16,500 --> 01:37:21,310
Nu am putut avea o conversație normală.
A avut loc o mică întâmplare.

1329
01:37:21,400 --> 01:37:25,590
Dar mi-ai plăcut de tine în momentul în care te-am văzut.

1330
01:37:28,190 --> 01:37:29,220
Multumesc.

1331
01:37:30,170 --> 01:37:34,920
Apropo, Ferman este un tip grozav.

1332
01:37:35,430 --> 01:37:38,790
Poate știi că este de la prima soție a lui Iskender.

1333
01:37:38,790 --> 01:37:42,210
Dintre ele, cel care îmi place cel mai mult este Ferman.

1334
01:37:42,240 --> 01:37:46,503
Ferman este foarte muncitor, foarte sincer.

1335
01:37:46,950 --> 01:37:50,120
Și puțin modest. Poate ai observat si tu.

1336
01:37:50,160 --> 01:37:52,496
Dar, de asemenea, cred că acest lucru este foarte corect.

1337
01:37:52,630 --> 01:37:57,430
În vremuri ca acestea,
 Nu ar trebui să te uiți doar la bani.

1338
01:37:57,470 --> 01:37:59,620
Principalul lucru este caracterul unei persoane.

1339
01:37:59,640 --> 01:38:03,843
Nu, pentru mine este un cont bancar.

1340
01:38:06,900 --> 01:38:11,280
Ce s-a întâmplat?
Să nu ascundem de oameni ceea ce Allah știe adevărul?

1341
01:38:11,330 --> 01:38:14,423
Dar Ferman nu are aceste probleme.

1342
01:38:14,810 --> 01:38:17,510
Tatăl lui este în spatele lui ca un leu.

1343
01:38:17,780 --> 01:38:25,020
Dar băiatul nostru este puțin retras.

1344
01:38:25,380 --> 01:38:28,790
De aceea am venit la tine.

1345
01:38:29,530 --> 01:38:35,060
Poate face multe, dar merge înapoi.

1346
01:38:35,090 --> 01:38:37,770
Și pun pariu că va face același lucru pentru tine.

1347
01:38:39,700 --> 01:38:40,710
Ce va face?

1348
01:38:40,970 --> 01:38:45,923
Viața mea, o poți vedea în ochii lui:
băiatul nostru s-a îndrăgostit de tine.

1349
01:38:46,320 --> 01:38:52,503
Vom aștepta ani de zile, ca și în
filme vechi, ca el să facă primul pas spre tine.

1350
01:38:53,340 --> 01:38:55,970
Dar viața reală este așa? Nu.

1351
01:38:56,250 --> 01:39:00,076
Dacă o persoană dorește ceva, ar trebui să poată obține.

1352
01:39:01,700 --> 01:39:07,390
Dă-i puțin curaj.
Lasă-ți relația să devină oficială.

1353
01:39:07,440 --> 01:39:10,720
Iar Iskender se va bucura de nepoții săi.

1354
01:39:13,500 --> 01:39:16,895
Nu știu dacă are astfel de intenții.

1355
01:39:16,920 --> 01:39:18,250
Și nu le ai?

1356
01:39:19,740 --> 01:39:21,490
Le ai, le ai.

1357
01:39:21,820 --> 01:39:26,640
Ce fată nu vrea să se căsătorească
un om de succes ca Ferman?

1358
01:39:26,665 --> 01:39:30,190
Dar această relație trebuie accelerată.

1359
01:39:30,369 --> 01:39:33,499
Sau va trebui să așteptăm mult.

1360
01:39:34,750 --> 01:39:37,130
Oricum, nu e treaba mea.

1361
01:39:37,130 --> 01:39:40,160
Decizia o vei lua singur.

1362
01:39:40,260 --> 01:39:42,410
Dar văd asta în ochii tăi.

1363
01:39:42,690 --> 01:39:44,210
Ești o fată deșteaptă.

1364
01:39:46,960 --> 01:39:53,863
Bine, mai iau o înghițitură.
Nu te voi mai ține. Multumesc mult.

1365
01:39:54,340 --> 01:39:55,500
am de gând să plec.

1366
01:39:55,525 --> 01:39:58,570
Merge atât de repede.
Ar trebui să vă mai așezați puțin, doamnă Aysel.

1367
01:39:58,680 --> 01:40:02,040
Nu, mă duc acum. Ne vom vedea oricum des.

1368
01:40:02,040 --> 01:40:04,200
M-am bucurat foarte mult să-i văd. Pa! Pa.

1369
01:40:09,886 --> 01:40:11,863
Mi-am părăsit iubita și m-am întors.

1370
01:40:12,910 --> 01:40:14,880
Cum merg lucrurile acolo? Există ceva nou?

1371
01:40:14,910 --> 01:40:18,240
Vor lucra oamenii conform dispoziției tale?

1372
01:40:18,590 --> 01:40:22,040
O voi face când o voi face. Așteaptă și vezi.

1373
01:40:22,040 --> 01:40:23,300
Allah Allah...

1374
01:40:26,560 --> 01:40:30,263
L-ai supărat din nou. Nu stiu unde sa ma opresc.

1375
01:40:36,910 --> 01:40:40,590
Dragă, acestea sunt ultimele noastre momente productive.

1376
01:40:42,580 --> 01:40:46,823
Nu, mă descurc.
M-am ocupat de atâtea lucruri, dar tu nu poți.

1377
01:41:11,230 --> 01:41:12,420
bine?

1378
01:41:12,560 --> 01:41:15,230
Tu ești, dragă doamnă Gülçan?

1379
01:41:15,255 --> 01:41:17,285
Am decis să fac niște cafea.

1380
01:41:17,490 --> 01:41:22,290
Am scăpat fierbătorul și am udat totul.

1381
01:41:22,330 --> 01:41:24,916
Scuzați-mă. Ce s-a întâmplat?

1382
01:41:25,760 --> 01:41:28,950
Dacă ești liber, am vrut să-ți cer un sfat. vin mai târziu.

1383
01:41:28,970 --> 01:41:30,920
Nu, nu, nu. Este posibil?!

1384
01:41:30,960 --> 01:41:35,210
Dacă luați aceste medicamente
Când îți spun, te vei face bine, tată.

1385
01:41:35,250 --> 01:41:36,270
BINE?

1386
01:41:36,270 --> 01:41:37,820
bine?

1387
01:41:41,330 --> 01:41:43,590
De ce are nevoie Gülçe în casa lui Haydar?

1388
01:41:46,220 --> 01:41:50,640
Allah iartă-mă. Nu contează.
 Orice ai face, fă-o.

1389
01:41:51,610 --> 01:41:53,180
Lasă-l să meargă unde vrea.

1390
01:41:53,480 --> 01:41:57,503
Acest șarpe Aysel și-a vărsat veninul asupra mea.

1391
01:41:58,070 --> 01:42:01,860
Nu vorbi de rău pe doamna Aysel.

1392
01:42:02,600 --> 01:42:05,210
Și ai uitat de toată lumea, dar îți amintești de Aysel.

1393
01:42:06,220 --> 01:42:08,350
Cum poți să o uiți?

1394
01:42:08,460 --> 01:42:10,663
Uite, mergi, mergi.

1395
01:42:11,160 --> 01:42:12,480
Pocăi...

1396
01:42:12,530 --> 01:42:15,300
I-am spus lui Hüseyin că a trecut mult timp
când nu puteam bea cafea.

1397
01:42:15,370 --> 01:42:18,130
Am zis să cumperi unul nou, să-l cumperi pe acesta.

1398
01:42:18,130 --> 01:42:23,260
Ceva foarte frumos, dar nu știu cum funcționează.
Nu am atins-o.

1399
01:42:23,680 --> 01:42:28,440
Când ai asta, mai fierbe apa sau ceva?

1400
01:42:28,480 --> 01:42:31,220
Este obiceiul.

1401
01:42:32,480 --> 01:42:34,800
Există o mare varietate de opțiuni aici.

1402
01:42:34,930 --> 01:42:37,180
Da, da, am citit catalogul.

1403
01:42:37,180 --> 01:42:39,240
Și a vorbit despre prepararea multor tipuri diferite de cafea.

1404
01:42:39,240 --> 01:42:41,320
Există atât de multe varietăți de cafea?

1405
01:42:41,320 --> 01:42:42,810
Nici măcar nu știam.

1406
01:42:42,810 --> 01:42:45,340
Adică, e cald și rece.

1407
01:42:45,590 --> 01:42:48,960
Și până și laptele se toarnă aici.

1408
01:42:49,170 --> 01:42:49,820
Voi arunca o privire.

1409
01:42:49,820 --> 01:42:50,820
Faceți și cafea cu lapte?

1410
01:42:50,820 --> 01:42:53,680
Da, da, da, se face si cu lapte.

1411
01:42:54,350 --> 01:42:56,030
Să punem asta.

1412
01:42:56,640 --> 01:42:59,000
Da, atât de simplu.

1413
01:43:00,090 --> 01:43:02,240
Să încercăm, dacă vrei.

1414
01:43:02,300 --> 01:43:06,810
Deci hai să încercăm așa
în felul acesta, las-o să aleagă singură.

1415
01:43:06,810 --> 01:43:07,850
În regulă.

1416
01:43:21,360 --> 01:43:23,000
Uite, acum chiar miroase.

1417
01:43:30,080 --> 01:43:31,640
Cât de ușor.

1418
01:43:31,640 --> 01:43:33,420
De fapt.

1419
01:43:33,460 --> 01:43:34,763
Încearcă.

1420
01:43:39,830 --> 01:43:41,610
Este foarte gustoasa, ar trebui sa o bei si tu.

1421
01:43:41,610 --> 01:43:44,300
O să beau pe cel normal.

1422
01:43:56,450 --> 01:43:58,510
- Excelent.
<i>- Continuăm cu melodiile tale preferate.</i>

1423
01:43:58,510 --> 01:43:59,450
Este atât de simplu.

1424
01:43:59,450 --> 01:44:00,000
Da.

1425
01:44:00,580 --> 01:44:01,840
Poftă bună.

1426
01:44:01,870 --> 01:44:04,430
- Acum va fi un cântec care vă va însoți băutura de cafea.
- Și mult noroc pentru tine.

1427
01:44:04,460 --> 01:44:06,030
A sosit exact la timp.

1428
01:44:07,910 --> 01:44:09,330
Vă place?

1429
01:44:09,450 --> 01:44:13,040
Da, este delicios, foarte delicios și, de asemenea, practic.

1430
01:44:13,170 --> 01:44:14,210
Da.

1431
01:44:16,960 --> 01:44:21,470
Dar nu cred că a venit aici să bea cafea.

1432
01:44:23,620 --> 01:44:26,056
Mi-a spus că îmi va spune ceva.

1433
01:44:29,300 --> 01:44:31,140
De unde ar trebui să încep?

1434
01:44:32,100 --> 01:44:34,750
Dacă vorbim despre Devran, uneori el este acolo și alteori nu este.

1435
01:44:35,110 --> 01:44:38,280
Tu ești cel care cunoaște cel mai bine starea lui Ceylan.

1436
01:44:39,216 --> 01:44:42,562
Și acum câteva zile
L-am scos pe Yaman din secția de poliție.

1437
01:44:43,250 --> 01:44:45,830
Și acum și Ferman.

1438
01:44:45,830 --> 01:44:47,430
Da, am auzit.

1439
01:44:47,940 --> 01:44:53,000
Acest bărbat a început să-l urmărească pe Ferman.

1440
01:44:53,000 --> 01:44:56,700
Da, ieri au avut o mare ceartă cu Yaman.

1441
01:44:56,750 --> 01:44:59,440
El spune că nu-l considerăm bărbat.

1442
01:44:59,440 --> 01:45:04,830
Ferman trebuie mai întâi să se considere un bărbat.

1443
01:45:04,920 --> 01:45:07,216
Nu te poți aștepta la asta de la alții.

1444
01:45:07,290 --> 01:45:09,070
Știu că este adevărat.

1445
01:45:09,140 --> 01:45:17,430
Bineînțeles că este, dar m-am gândit
Dacă aude de la tine, nu știu...

1446
01:45:17,455 --> 01:45:25,583
Dragă Gülcan, știi, am vorbit cu Ceylan și nimic nu s-a schimbat.

1447
01:45:26,280 --> 01:45:27,160
ADEVĂRAT.

1448
01:45:33,330 --> 01:45:35,856
Dar tot voi vorbi.

1449
01:45:37,080 --> 01:45:42,463
Da, ai dreptate, voi vorbi, nu
Știu dacă asta te va ajuta sau nu, dar...

1450
01:45:43,190 --> 01:45:47,340
Oricum o va face în felul lui.

1451
01:45:48,240 --> 01:45:49,270
Multumesc.

1452
01:45:49,270 --> 01:45:51,403
Ești binevenit, mereu.

1453
01:45:59,900 --> 01:46:01,490
Totul e bine, bine, Tilki?

1454
01:46:17,090 --> 01:46:19,250
Încă nu înțeleg.

1455
01:46:19,450 --> 01:46:22,490
Un mecanism minunat, nu înțeleg ce se întâmplă.

1456
01:46:25,220 --> 01:46:26,650
Uite, frate.

1457
01:46:26,860 --> 01:46:28,510
Uită-te la aspectul meu.

1458
01:46:29,050 --> 01:46:31,016
Cu ce ​​crezi că nu sunt mulțumit, Yaman?

1459
01:46:35,920 --> 01:46:37,543
Dar ai luat prea mult timp.

1460
01:46:38,010 --> 01:46:38,940
Chiar a durat totuși.

1461
01:46:38,940 --> 01:46:41,230
Îți spun că nu se va mai întâmpla, bine?

1462
01:46:41,440 --> 01:46:43,300
Nu se va mai întâmpla. Ce ați spus?
Să ne facem treaba.

1463
01:46:43,300 --> 01:46:45,180
Acum zic, să trecem la treabă.

1464
01:46:45,180 --> 01:46:47,270
Tilki?

1465
01:46:47,710 --> 01:46:48,910
te intreb.

1466
01:46:54,510 --> 01:46:55,550
Bun.

1467
01:46:56,350 --> 01:46:58,230
Din moment ce intrebi.

1468
01:46:58,920 --> 01:47:00,480
Atunci ne apucăm de treabă.

1469
01:47:00,570 --> 01:47:02,780
Ar fi fost mai bine dacă ai fi spus-o mai devreme.

1470
01:47:02,780 --> 01:47:07,303
Dar vreau să te întreb ceva, frate.

1471
01:47:08,400 --> 01:47:10,240
Spune-mi, o reparăm. Că?

1472
01:47:10,870 --> 01:47:13,120
Am început aceeași afacere.

1473
01:47:13,480 --> 01:47:16,560
Cu cât aducem mai mulți oameni, cu atât comisionul va fi mai mare.

1474
01:47:16,630 --> 01:47:18,269
În ce te-ai băgat?

1475
01:47:18,490 --> 01:47:21,310
Frate, chiar ne-ai făcut așa...

1476
01:47:21,880 --> 01:47:23,840
Nu e nimic ilegal în asta, omule.

1477
01:47:23,870 --> 01:47:25,910
Trebuie doar să deschizi unul sau două conturi pe numele tău.

1478
01:47:26,010 --> 01:47:29,360
Și tiparele de acolo
Vor transfera bani unul altuia și atât.

1479
01:47:29,512 --> 01:47:31,732
Permiteți-le să facă transferuri prin conturile noastre.

1480
01:47:32,030 --> 01:47:34,690
Ce-ți pasă, frate, cum le transferă?

1481
01:47:34,970 --> 01:47:36,680
Nu faci nimic.

1482
01:47:36,900 --> 01:47:39,170
ai bani? Nu.

1483
01:47:39,340 --> 01:47:41,540
Lasă-i să-și facă treaba.

1484
01:47:42,120 --> 01:47:47,840
Tu și cu mine nu vom face nimic și vom merge mai departe, frate.

1485
01:47:47,990 --> 01:47:50,960
Nu, Tilki, nu intru în asta.

1486
01:47:52,290 --> 01:47:56,250
Bine, atunci nici eu nu mă voi implica cu tine, Yaman.

1487
01:47:56,470 --> 01:47:57,760
Allah Allah...

1488
01:47:57,800 --> 01:48:02,760
Fratele tău ne-a stricat fețele și
De asemenea, a respins cererea noastră.

1489
01:48:03,480 --> 01:48:04,880
Eyvallah...

1490
01:48:05,480 --> 01:48:09,850
Eyvallah, nici noi nu lucrăm
împotriva tatălui nostru, domnul Yaman.

1491
01:48:10,510 --> 01:48:11,900
Poftim, frate.

1492
01:48:12,490 --> 01:48:15,736
Aceasta este plata pentru ultimul loc de muncă, ia-l, ia-l.

1493
01:48:16,100 --> 01:48:17,420
Și ia asta.

1494
01:48:19,590 --> 01:48:20,420
Haide.

1495
01:48:20,900 --> 01:48:23,156
Tu urmează calea ta și noi pe a noastră, frate.

1496
01:48:43,780 --> 01:48:45,160
Spune-mi, Tilki.

1497
01:48:45,850 --> 01:48:47,530
Ce cont ar trebui sa deschidem?

1498
01:48:53,790 --> 01:48:54,740
Redirecţiona.

1499
01:48:56,270 --> 01:48:58,516
Domnule Iskender, domnule Ferman.

1500
01:48:59,400 --> 01:49:02,030
Am adus documentele preliminare de vânzare, domnule Iskender.

1501
01:49:02,720 --> 01:49:04,620
Fiule, nu mie, dă-i-o lui Ferman.

1502
01:49:04,620 --> 01:49:07,830
Ne pare rău, sunt o mulțime de clienți astăzi, domnule Iskender.

1503
01:49:09,140 --> 01:49:10,150
Ce este asta?

1504
01:49:10,150 --> 01:49:12,160
Din moment ce ești aici, ai grijă de asta.

1505
01:49:12,160 --> 01:49:15,250
Vânzările aprobate ale zilei, au nevoie de semnătura dvs.

1506
01:49:15,670 --> 01:49:16,460
Haide.

1507
01:49:17,100 --> 01:49:18,690
De acum incolo este asa.

1508
01:49:18,960 --> 01:49:21,320
Șefu, asta înseamnă semnătură.

1509
01:49:21,400 --> 01:49:22,570
Să vedem.

1510
01:49:24,250 --> 01:49:25,900
Fiule, de ce stai acolo?

1511
01:49:25,980 --> 01:49:27,070
Vă voi anunța când terminăm.

1512
01:49:27,070 --> 01:49:27,830
Tim...

1513
01:49:28,260 --> 01:49:29,940
Hai, du-te și ai grijă de clienți, hai.

1514
01:49:29,940 --> 01:49:31,720
Bine, bine, domnule Iskender.

1515
01:49:32,630 --> 01:49:35,610
Domnule Iskender, au apărut niște vești.

1516
01:49:35,610 --> 01:49:36,630
Despre ce?

1517
01:49:36,650 --> 01:49:40,370
Nu știu dacă asta ne privește, dar îl privește pe domnul Yüsuf.

1518
01:49:40,395 --> 01:49:42,245
Nu, este vorba despre Karga, Karga.

1519
01:49:42,820 --> 01:49:44,090
Ce veste?

1520
01:49:44,420 --> 01:49:45,460
Sincer…

1521
01:49:45,460 --> 01:49:50,990
Strămoșii lor... Au făcut o mică cercetare în trecutul lor.

1522
01:49:50,990 --> 01:49:51,900
Dă-mi-o aici.

1523
01:49:51,990 --> 01:49:53,270
Îți voi arăta.

1524
01:50:01,600 --> 01:50:04,480
La naiba, asta e tot ce am nevoie.

1525
01:50:04,480 --> 01:50:06,360
Ce s-a întâmplat? Vreo problemă?

1526
01:50:06,610 --> 01:50:08,200
Nu, fiule, nu, nu are nicio legătură cu noi.

1527
01:50:08,250 --> 01:50:09,610
Concentrați-vă pe lucru.

1528
01:50:27,280 --> 01:50:32,230
<i>Se spune că tatăl lui Yüsuf Nalkoparan
a fost implicat în contrabandă în trecut.</i>

1529
01:50:37,290 --> 01:50:38,610
<i>Spune-mi puțin.</i>

1530
01:50:39,050 --> 01:50:42,170
<i>Vom ști, de asemenea, ce fel de mafie este în spatele nostru.</i>

1531
01:50:43,410 --> 01:50:44,769
<i>Despre Karga?</i>

1532
01:50:47,890 --> 01:50:54,450
<i>Dacă nu ai încredere în persoana care te-a salvat de ea,
atunci, desigur, nu-mi spune bineînțeles.</i>

1533
01:51:10,610 --> 01:51:12,410
Eyvallah, Sofia.

1534
01:51:12,850 --> 01:51:15,856
Vestea a făcut furori, ne va ajuta foarte mult.

1535
01:51:18,177 --> 01:51:19,407
Devran!

1536
01:51:22,610 --> 01:51:24,283
De ce nu vii aici?

1537
01:51:26,320 --> 01:51:28,710
Aici ajungem la final.

1538
01:51:38,450 --> 01:51:40,000
Ce ai făcut, omule?

1539
01:51:40,350 --> 01:51:41,470
ce am facut?

1540
01:51:42,010 --> 01:51:44,143
Cui i-ai spus toate astea?

1541
01:51:44,620 --> 01:51:45,920
Ţi-am spus.

1542
01:51:47,410 --> 01:51:49,140
Am avut încredere în tine, te-am crezut.

1543
01:51:49,150 --> 01:51:50,503
- Tu...
- Te-am înșelat...

1544
01:51:53,870 --> 01:51:55,350
Deci spune-mi asta.

1545
01:51:57,230 --> 01:51:58,610
Mărturisești?

1546
01:52:01,190 --> 01:52:02,549
A fost totul o minciună?

1547
01:52:03,220 --> 01:52:04,460
Da, a fost o minciună.

1548
01:52:07,970 --> 01:52:09,710
Am avut încredere în tine.

1549
01:52:09,710 --> 01:52:13,130
Da, ai avut încredere, dar ți-am spus, Imre.

1550
01:52:15,320 --> 01:52:19,183
Eu... voi face totul pentru cei dragi.

1551
01:52:21,950 --> 01:52:24,590
Dar tu.... nu ești unul dintre ei.

1552
01:52:27,360 --> 01:52:31,530
Cu cât te obișnuiești mai repede cu asta, cu atât îți va fi mai bine.

1553
01:52:35,240 --> 01:52:37,696
Ai spus și că nu semeni cu el.

1554
01:52:47,550 --> 01:52:48,780
Da, nu semăn.

1555
01:52:50,380 --> 01:52:51,410
Oh, chiar aşa?

1556
01:52:52,150 --> 01:52:53,100
Așa este.

1557
01:52:56,796 --> 01:53:03,823
Știu să joc ca el,
Dar nu sunt la fel de nemiloasă ca el.

1558
01:53:04,920 --> 01:53:12,880
Pentru că minciunile lor continuă până la sfârșit,
te face sa te indragostesti de el.

1559
01:53:12,904 --> 01:53:19,904
Și atunci când te trezești, nu poți
vin în fire de luni sau ani...

1560
01:53:24,560 --> 01:53:42,550
Nu am făcut nici jumătate din ceea ce ne-a făcut el.
eu și Boran, nu ți-am făcut-o, datorită conștiinței mele pe care nu o apreciezi...

1561
01:53:53,280 --> 01:53:55,150
Vei răspunde pentru asta!

1562
01:53:59,000 --> 01:54:01,940
Vei răspunde pentru asta!

1563
01:54:53,980 --> 01:54:55,270
Ce ți-a făcut?

1564
01:54:56,450 --> 01:54:57,440
Nimic.

1565
01:54:58,800 --> 01:55:01,963
Imre, ce ți-a făcut?

1566
01:55:03,200 --> 01:55:04,536
M-a mințit.

1567
01:55:06,820 --> 01:55:08,290
M-a făcut să cred.

1568
01:55:08,800 --> 01:55:15,160
Mamă, a mințit. De la început până la sfârșit. Totul era o fațadă.
Totul a fost o minciună.

1569
01:55:15,185 --> 01:55:21,205
Faptul că a găsit geanta
pentru că încerca să mă protejeze...

1570
01:55:22,420 --> 01:55:24,070
Acel sentiment de încredere...

1571
01:55:26,860 --> 01:55:29,930
Noaptea s-a uitat în ochii mei...

1572
01:55:29,930 --> 01:55:31,290
Toate astea…

1573
01:55:38,890 --> 01:55:40,430
Nu plânge, suflete!

1574
01:55:40,950 --> 01:55:42,076
Nu plânge!

1575
01:55:43,240 --> 01:55:46,616
Pentru că este prostia ta!

1576
01:55:47,300 --> 01:55:50,903
Ți-am spus, nu plânge!

1577
01:55:56,580 --> 01:55:57,700
Dar...

1578
01:55:58,780 --> 01:56:02,170
Să vedem cine va plânge la sfârșitul poveștii, mamă...

1579
01:56:02,200 --> 01:56:05,823
Imre, nu te încurca cu băiatul ăsta.

1580
01:56:06,050 --> 01:56:08,800
Deoarece? Deoarece? Ar trebui să las totul?

1581
01:56:08,800 --> 01:56:09,810
In nici un caz!

1582
01:56:09,870 --> 01:56:20,090
Vei vedea, va plânge ca un câine, îl voi face
treci prin același lucru, dacă nu poți să mă omori!

1583
01:56:32,210 --> 01:56:34,580
Mai devreme sau mai târziu adevărul iese la iveală, nu?

1584
01:56:40,200 --> 01:56:41,560
Îl ascult pe Hakim.

1585
01:56:41,643 --> 01:56:44,330
Stop! Stop! Nu fi supărat!

1586
01:56:44,886 --> 01:56:49,216
Acesta este un succes, știi?
Au aruncat cu 3 pietre în pomul care dă roade.

1587
01:56:49,380 --> 01:56:51,440
Cesur, despre ce vorbesti?

1588
01:56:51,680 --> 01:56:53,560
Nu suni pentru știri?

1589
01:56:53,580 --> 01:56:54,320
Ce veste?

1590
01:56:54,370 --> 01:56:56,220
Nu am vazut nicio veste!

1591
01:56:56,340 --> 01:56:59,290
Am vrut să știu dacă te-ai ocupat de chestia cu înregistrările Boran.

1592
01:56:59,730 --> 01:57:07,883
Asta vrei să spui?
Da, am totul înțeles. Totul este gata.

1593
01:57:08,070 --> 01:57:09,680
Nu va fi nicio problemă, nu?

1594
01:57:09,800 --> 01:57:15,670
Nu, nu va exista, dacă vrei să știi
vești bune, apoi citește cea de azi...

1595
01:57:17,340 --> 01:57:18,410
Eyvallah...

1596
01:57:26,462 --> 01:57:27,492
Ce este asta?

1597
01:57:30,960 --> 01:57:32,680
De unde a venit asta, fiule?

1598
01:57:33,723 --> 01:57:35,013
Ce e, frate?

1599
01:57:35,270 --> 01:57:36,100
Ce s-a întâmplat?

1600
01:57:36,960 --> 01:57:38,910
De unde știi această poveste, Yüsuf?

1601
01:57:39,010 --> 01:57:40,270
Ce poveste?

1602
01:57:40,295 --> 01:57:46,905
De unde știu ei despre trecutul nostru?
Despre ce a făcut tata. De unde am emigrat. Genealogia noastră, strămoșii noștri...

1603
01:57:47,100 --> 01:57:52,560
Prieteni, nu am spus nimănui, dar
Yüsuf, ai spus cuiva?

1604
01:57:54,800 --> 01:57:56,200
Există un oaspete…

1605
01:58:00,650 --> 01:58:02,080
Selam aleykum.

1606
01:58:03,060 --> 01:58:06,750
Am... venit să văd dacă sunt vești.

1607
01:58:06,750 --> 01:58:08,550
Nu este momentul potrivit, Devran, mai târziu...

1608
01:58:09,410 --> 01:58:11,156
Ai văzut știrile, nu?

1609
01:58:13,320 --> 01:58:17,370
Am citit-o, nu-ți face griji atât de mult,
În câteva zile o vor uita.

1610
01:58:17,395 --> 01:58:24,565
Dacă ei spun că totul este o minciună și atât, dacă începe
să încerci din greu, atunci oamenii vor începe să se îndoiască.

1611
01:58:24,590 --> 01:58:26,980
Mulțumesc pentru sfatul inteligent, tip inteligent.

1612
01:58:27,170 --> 01:58:28,420
nici nu am pomenit...

1613
01:58:30,196 --> 01:58:32,780
Fiule, uite, hai, du-te, frate!

1614
01:58:32,780 --> 01:58:35,670
Hai, deja sunt supărat, hai frate...

1615
01:58:35,670 --> 01:58:36,760
E în regulă, e în regulă.

1616
01:58:37,260 --> 01:58:39,070
Găsește-mă jurnalistul!

1617
01:58:42,010 --> 01:58:48,140
Eu, din nou, cu asta, nu vreau să par că dau sfaturi, dar...
De ce are nevoie jurnalistul?

1618
01:58:48,165 --> 01:58:51,515
Bărbatul a auzit vestea și a scris, care este vina lui?

1619
01:58:51,670 --> 01:58:56,010
Nu-i mai da subiecte de știri și gata...

1620
01:58:56,070 --> 01:58:58,343
Devran, poți pleca!

1621
01:58:58,690 --> 01:59:06,070
Înțeleg, domnule Yüsuf, dar dumneavoastră
M-a ajutat, așa că încerc să-l avertizez.

1622
01:59:06,630 --> 01:59:07,680
Că?

1623
01:59:08,000 --> 01:59:23,270
Îl cunosc pe tatăl meu. Probabil că a început deja
cu proiectul pe care l-a pregătit în numele lui...să înșele oamenii.

1624
01:59:23,910 --> 01:59:25,963
Ce fel de escrocherie face tatăl tău?

1625
01:59:29,790 --> 01:59:31,056
Vânzări duble.

1626
01:59:32,600 --> 01:59:36,320
Și prin casele pe care le construiești.

1627
01:59:36,480 --> 01:59:41,520
În niciun caz, trimite facturi fiecare
zile, știu ce case se vând.

1628
01:59:41,670 --> 01:59:47,030
Vorbim despre Iskender, îl cunoaștem cu toții.

1629
01:59:47,054 --> 01:59:54,054
Ar trebui să ne uităm la documentele tale din birou, sugerez.
În zilele noastre nici măcar nu poți avea încredere într-un tată.

1630
01:59:55,440 --> 02:00:06,003
Mai ales când încercați să vă curățați numele.
Dacă există astfel de zvonuri, cred
Acum totul trebuie făcut curat.

1631
02:00:38,274 --> 02:00:42,434
♫Oy Kime derdimi ben, bulutlar?♫
Cui să-i spun problemele mele, norilor?

1632
02:00:44,034 --> 02:00:47,782
♫Bizi dost bildiklerimiz vurdular♫
Prietenii noștri au împușcat în noi.

1633
02:00:49,154 --> 02:00:53,714
♫Bir de gurbet yarası var, hepsinden derin♫
Există și o rană de nostalgie, mai adâncă decât toate.

1634
02:00:54,251 --> 02:00:59,108
♫Spune-mi, sunt vești din țară?♫
Sau ploile astea sunt lacrimile iubitei?

1635
02:01:00,182 --> 02:01:05,154
♫Sau ploile astea sunt lacrimile zilei de mâine?♫
¿O last estas lluvias las lágrimas del amante?

1636
02:01:05,150 --> 02:01:10,468
♫Spune-mi, sunt vești din țară?♫
Sau ploile astea sunt lacrimile iubitei?

1637
02:01:10,510 --> 02:01:16,137
♫Sau ploile astea sunt lacrimile zilei de mâine?♫
¿O last estas lluvias las lágrimas del amante?

1638
02:01:16,130 --> 02:01:21,462
♫Ma arde înăuntru, draga mea, rana mea este foarte adâncă♫
Me arden las entrañas, querida, mi herida es muy profunda...

1639
02:01:21,460 --> 02:01:25,760
♫Dă-mi niște vești, dragul meu prieten♫
Dă-mi niște vești, dragul meu prieten.

1640
02:01:26,251 --> 02:01:32,102
♫İçerim yanıyor, yâr yâr, yaram pek derin♫
Îmi arde interiorul, dragă, rana mea este foarte adâncă...

1641
02:01:32,100 --> 02:01:36,742
♫Bana nazlı yârdan, aman, bir haber verin♫
Dă-mi niște vești, dragul meu prieten.

1642
02:02:03,622 --> 02:02:07,645
♫Bulutlar yârime selam söyleyin♫
Salutați norii mei iubiți...

1643
02:02:08,994 --> 02:02:13,028
♫Kavuşma günümüz yakınmış deyin♫
Spune că ziua întâlnirii noastre este aproape.

1644
02:02:14,422 --> 02:02:19,657
♫Felek yârdan ırak koyduysa bizi♫
Dacă soarta ne-a lăsat departe de iubitul nostru...

1645
02:02:19,650 --> 02:02:24,868
♫Gurbet ilde bir başıma neyleyim?♫
Ce ar trebui să fac singur într-o țară străină?

1646
02:02:24,860 --> 02:02:28,102
♫Yârdan ırak yaşanır mı?♫
Este posibil să trăiești departe de iubire?

1647
02:02:28,102 --> 02:02:30,100
♫Söyleyin♫
Spune-mi...

1648
02:02:30,100 --> 02:02:35,497
♫Gurbet ilde bir başıma neyleyim?♫
Ce ar trebui să fac singur într-o țară străină?

1649
02:02:35,490 --> 02:02:38,708
♫Yârdan ırak yaşanır mı?♫
Este posibil să trăiești departe de iubire?

1650
02:02:38,708 --> 02:02:40,700
♫Söyleyin♫
Spune-mi...

1651
02:02:40,700 --> 02:02:43,120
♫İçerim yanıyor, yâr yâr, yaram pek derin♫
Îmi arde interiorul, dragă, rana mea este foarte adâncă...

1652
02:02:43,120 --> 02:02:47,450
<i>Să informăm pe toți cei care au nevoie de o casă.
Lasă-i să se alăture acestui proiect.</i>

1653
02:02:47,650 --> 02:02:51,160
<i>Restul depinde de mine.
Îi voi încolți, asta va fi de ajuns.</i>

1654
02:02:51,160 --> 02:02:56,868
♫İçerim yanıyor, yâr yâr, yaram pek derin♫
Îmi arde interiorul, dragă, rana mea este foarte adâncă...

1655
02:02:56,860 --> 02:03:02,194
♫Bana nazlı yârdan, aman, bir haber verin♫
Dă-mi niște vești, dragul meu prieten.

1656
02:03:02,190 --> 02:03:07,440
♫İçerim yanıyor, yâr yâr, yaram pek derin♫
Îmi arde interiorul, dragă, rana mea este foarte adâncă...

1657
02:03:07,440 --> 02:03:12,160
♫Bana nazlı yârdan, aman, bir haber verin♫
Dă-mi niște vești, dragul meu prieten.

1658
02:03:37,250 --> 02:03:39,690
Cu ce ​​datorăm vizita dumneavoastră, domnule Yüsuf?

1659
02:03:40,480 --> 02:03:45,040
Dacă e din cauza știrilor, nu-mi pasă deloc. Crede-ma.

1660
02:03:45,377 --> 02:03:47,897
Nu nu. Am venit să te felicit.

1661
02:03:48,953 --> 02:03:51,473
Multumesc. Facem ce putem.

1662
02:03:53,040 --> 02:03:56,930
Ai vândut o casă.
Și unul care nu s-ar potrivi pe terenul pe care îl ai.

1663
02:03:56,930 --> 02:04:00,120
Ce e, Iskender?
Vrei să construiești zgârie-nori și noi nu știm?

1664
02:04:05,190 --> 02:04:08,680
Nu. Ce vom face? Împinge oamenii înapoi?

1665
02:04:08,680 --> 02:04:12,076
Dacă este necesar ne vom extinde
un pic din proiect, asta-i tot.

1666
02:04:12,890 --> 02:04:14,680
Ne vom extinde oricum.

1667
02:04:18,720 --> 02:04:23,440
Mulțumesc lui Allah, avem
destul pământ în mâinile noastre.

1668
02:04:23,960 --> 02:04:27,363
Exact, cu cât mai multe vânzări, cu atât mai multe profituri.

1669
02:04:27,760 --> 02:04:32,380
Nu pentru mine. Singura mea problemă este să-mi șterg numele.

1670
02:04:33,340 --> 02:04:38,889
Deci nu te voi lăsa să faci fapte murdare.
Această companie va fi foarte curată.

1671
02:04:52,200 --> 02:04:53,430
Semnează-l.

1672
02:04:55,380 --> 02:04:56,730
Ce este asta?

1673
02:04:57,370 --> 02:05:00,490
Acestea sunt terenurile în care
Veți construi case pe care le-ați supravândut.

1674
02:05:00,540 --> 02:05:02,303
Le vei cumpăra de la mine.

1675
02:05:10,070 --> 02:05:14,920
Desigur. Dar Ferman are semnătura autorizată.
Ferman, fiule, fă-o...

1676
02:05:15,673 --> 02:05:18,156
Vei semna, Iskender!

1677
02:05:22,690 --> 02:05:25,010
Eu zic ca ar trebui sa investesti si tu
putin capital in aceasta afacere.

1678
02:05:25,050 --> 02:05:29,296
Din moment ce ai atât de multe vânzări,
Nu ar trebui să avem încredere în tine?

1679
02:05:31,080 --> 02:05:34,170
Este adevărat că încrederea în treburile noastre este evidentă.

1680
02:05:45,890 --> 02:05:47,720
Unde semnez?

1681
02:06:01,060 --> 02:06:02,170
Poftim.

1682
02:06:03,140 --> 02:06:04,530
Da...

1683
02:06:07,090 --> 02:06:08,490
Felicitări.

1684
02:06:11,480 --> 02:06:14,703
Felicitări pentru primul
Slujba curată a vieții tale, Iskender.

1685
02:06:33,800 --> 02:06:34,860
Ticălos!

1686
02:06:36,780 --> 02:06:39,440
Nu am nimic de-a face cu asta.
Nu am nimic de-a face cu asta.

1687
02:06:40,030 --> 02:06:45,330
Am venit doar să investesc. voi deveni
proprietar al unei case, de parcă ar fi plătit chirie.

1688
02:06:45,450 --> 02:06:49,930
De asemenea, multumesc voua. Pentru prima dată vei face
o faptă bună, ca plata unei datorii.

1689
02:06:49,940 --> 02:06:55,460
Îl vezi? Desigur, dacă poți găsi
banii pentru a plăti datoria către Karga.

1690
02:06:56,480 --> 02:07:00,460
o voi găsi. O voi găsi, fiule. Nu vă faceți griji.

1691
02:07:00,930 --> 02:07:06,830
Atunci este o treabă ușoară pentru tine.
Tată și fiu, muncă și salariu. Ce pot spune?

1692
02:07:07,210 --> 02:07:09,690
La urma urmei, ai un geniu financiar alături.

1693
02:07:11,680 --> 02:07:12,930
Dar el...

1694
02:07:17,960 --> 02:07:19,540
Știți în cine să aveți încredere.

1695
02:07:24,200 --> 02:07:25,080
El o știe.

1696
02:07:56,630 --> 02:07:57,910
Există ceva? Sa întâmplat ceva?

1697
02:07:59,390 --> 02:08:00,680
A ieșit foarte bine.

1698
02:08:01,280 --> 02:08:04,090
Eyvallah. Ai raportat-o ​​la timp.

1699
02:08:04,800 --> 02:08:09,880
Dacă nu ai fi tu, și capcanele lui
Din această veste, cazul ar fi crescut.

1700
02:08:10,290 --> 02:08:13,890
Eyvallah.
Dacă ajut în vreun fel, mă bucur să o fac.

1701
02:08:16,050 --> 02:08:17,940
Deci, să spunem că acesta este răspunsul.

1702
02:08:19,113 --> 02:08:19,853
Acest?

1703
02:08:20,890 --> 02:08:27,300
Înregistrările telefonice ale fratelui tău. am facut si eu unul
Copiați, voi arunca o privire. Dar să le ai și tu.

1704
02:08:32,330 --> 02:08:36,110
Acum... voi putea să știu unde a fost ultimul?

1705
02:08:37,420 --> 02:08:38,360
Da.

1706
02:08:41,440 --> 02:08:42,720
Dacă o iei, desigur.

1707
02:08:48,680 --> 02:08:49,660
Eyvallah...

1708
02:08:50,160 --> 02:08:51,070
Eyvallah...

1709
02:09:07,850 --> 02:09:08,900
Ce se întâmplă?

1710
02:09:10,670 --> 02:09:12,030
Ce vrea el de la tine?

1711
02:09:12,300 --> 02:09:17,430
Nimic frate. S-a ținut de cuvânt, asta-i tot.

1712
02:09:29,620 --> 02:09:31,730
Ce-ai făcut? Ce i-ai dat băiatului?

1713
02:09:31,760 --> 02:09:33,730
I-am dat înregistrările telefonice.

1714
02:09:35,440 --> 02:09:36,620
Le-ai gasit?

1715
02:09:37,200 --> 02:09:38,310
Le-am găsit, le-am găsit.

1716
02:09:41,590 --> 02:09:43,820
Asta nu se va termina atât de ușor, frate.

1717
02:09:45,660 --> 02:09:47,150
De ce ai spus asta Yüsuf?

1718
02:09:47,840 --> 02:09:50,420
Pentru că nu eram singurul care voia să obțină înregistrările.

1719
02:10:04,990 --> 02:10:05,960
<i>Ce se întâmplă, omule?</i>

1720
02:10:07,090 --> 02:10:08,400
<i>Mai există și asta, Ağa mea.</i>

1721
02:10:13,890 --> 02:10:14,920
<i>Ce este asta?</i>

1722
02:10:15,110 --> 02:10:17,080
<i>Un bărbat a venit la mine.</i>

1723
02:10:17,860 --> 02:10:20,230
<i>Mi-a oferit bani să schimb discurile.</i>

1724
02:10:20,280 --> 02:10:23,660
<i>Oricât de mult am refuzat, a insistat el. A început să mă amenințe.</i>

1725
02:10:24,040 --> 02:10:27,403
<i>Și ca problema să nu devină
va continua, am luat banii și am plecat.</i>

1726
02:10:28,870 --> 02:10:33,610
<i>Și nici măcar nu l-am atins, desigur.
Înregistrările spun ce s-a întâmplat.</i>

1727
02:10:36,090 --> 02:10:37,240
<i>Eyvallah...</i>

1728
02:10:37,880 --> 02:10:39,630
<i>Nu ne-a vândut cu trei copeici.</i>

1729
02:10:39,710 --> 02:10:41,260
<i>Este posibil, Ağa mea?</i>

1730
02:10:41,630 --> 02:10:45,820
<i>Am vândut tot ce aveam când mama sa îmbolnăvit.</i>

1731
02:10:48,290 --> 02:10:54,760
<i>Asta e tot. Dar apoi ai ajuns.
Ne-a lăsat în cele mai bune locuri.</i>

1732
02:10:55,400 --> 02:10:56,840
<i>Destinul divin</i>

1733
02:10:58,760 --> 02:11:02,990
<i>Nu te-am putut salva, dar din acea zi nu m-ai părăsit niciodată.</i>

1734
02:11:03,110 --> 02:11:06,980
<i>Și îmi educi și copiii.
Nu voi face nicio greșeală cu tine, Ağa mea.</i>

1735
02:11:08,670 --> 02:11:09,610
<i>Eyvallah...</i>

1736
02:11:12,080 --> 02:11:13,460
<i>Sunt mereu în legătură.</i>

1737
02:11:15,080 --> 02:11:17,683
Mulțumesc lui Allah, acesta este prietenul nostru Sadık.

1738
02:11:21,970 --> 02:11:24,470
Frate? Eşti în regulă?

1739
02:11:25,760 --> 02:11:26,850
Sunt bine, bine.

1740
02:11:28,760 --> 02:11:29,760
Haide.

1741
02:11:56,060 --> 02:11:59,360
Este aceasta...? Este aceasta o stație de bază la care este conectat telefonul?

1742
02:11:59,500 --> 02:12:02,790
Da. Da frate, dar e greu.
Dar este dificil de stabilit locația exactă.

1743
02:12:02,920 --> 02:12:08,896
Vom vedea ce este în jur. Vom vedea unde s-a dus.

1744
02:12:10,140 --> 02:12:11,929
De data asta ai făcut o mare greșeală.

1745
02:12:15,960 --> 02:12:19,650
A luat banii și a trebuit să schimbe discurile.

1746
02:12:21,790 --> 02:12:27,090
Se spune că o piatră nefericită îți va sparge capul.
Să așteptăm cu nerăbdare acum, Cesur.

1747
02:12:28,520 --> 02:12:33,300
Fratele tău inteligent este
riscându-și viața pentru cei dragi.

1748
02:12:35,170 --> 02:12:36,520
Și el nu știe.

1749
02:12:39,270 --> 02:12:44,296
Dar dacă rezolvă acest caz, nu va mai trăi o zi.

1750
02:12:56,650 --> 02:12:58,350
A plecat de acasă.

1751
02:13:14,180 --> 02:13:15,856
Merge de-a lungul coastei.

1752
02:13:30,450 --> 02:13:31,690
Unde se duce?

1753
02:13:33,160 --> 02:13:34,740
La casa lui Iskender.

1754
02:13:47,080 --> 02:13:48,240
<i>Aștepți de mult, tată?</i>

1755
02:13:48,240 --> 02:13:51,060
<i>Hai, fiule, haide. Nu întreba.</i>

1756
02:13:51,150 --> 02:13:54,110
<i>Nici eu nu știam ce să fac.</i>

1757
02:13:54,630 --> 02:13:56,470
Dar nu a stat mult acolo.

1758
02:13:57,240 --> 02:13:59,570
Și așa a devenit clar că nu l-a ucis acolo.

1759
02:14:07,300 --> 02:14:08,680
Se duce în altă parte.

1760
02:14:34,650 --> 02:14:36,340
A coborât din taxi aici.

1761
02:14:47,200 --> 02:14:48,610
Ce este acest loc?

1762
02:14:51,560 --> 02:14:55,716
Nu stiu. Dar o voi găsi.

1763
02:15:03,610 --> 02:15:10,550
Acum, ei nu vor mai avea unde să fugă de mine.

1764
02:15:33,150 --> 02:15:36,150
Când voi găsi acest loc, îl voi găsi pe criminal.

1765
02:16:09,770 --> 02:16:20,720
Pentru că... fratele meu... a fost ucis în casa aceea.

1766
02:16:48,914 --> 02:16:58,400
♫Beni düşünme, yansam seninle♫
Nu te gândi la mine, chiar dacă ard cu tine...

1767
02:16:58,400 --> 02:17:04,342
♫Çektik her ne varsa, hem dert hem de yalan♫
Orice am suferi, atât probleme, cât și minciuni.

1768
02:17:04,340 --> 02:17:10,080
♫Dünya böyle bir yer, şeytan ve melekler♫
Lumea este un astfel de loc, demoni și îngeri.

1769
02:17:11,360 --> 02:17:21,017
♫Beni düşünme, yansam seninle♫
Nu te gândi la mine, chiar dacă ard cu tine...

1770
02:17:21,010 --> 02:17:26,788
♫Çektik her ne varsa, hem dert hem de yalan♫
Orice am suferi, atât probleme, cât și minciuni.

1771
02:17:26,780 --> 02:17:33,017
♫Dünya böyle bir yer, şeytan ve melekler♫
Lumea este un astfel de loc, demoni și îngeri.

1772
02:17:33,840 --> 02:17:40,840
♫Beni düşünme, yansam seninle♫
Nu te gândi la mine, chiar dacă ard cu tine...

1773
02:17:40,850 --> 02:17:42,140
Ați venit, domnule Hakim.

1774
02:17:42,250 --> 02:17:43,030
E aici.

1775
02:17:43,988 --> 02:17:49,622
♫Çektik her ne varsa, hem dert hem de yalan♫
Orice am suferi, atât probleme, cât și minciuni.

1776
02:17:49,620 --> 02:17:55,874
♫Dünya böyle bir yer, şeytan ve melekler♫
Lumea este un astfel de loc, demoni și îngeri.